Bolgarsko: кандидат за събиране на семейството Češko: nositel oprávnění ke sloučení rodiny, osoba usilující o sloučení rodiny Dansko: referenceperson Nemško: Zusammenführender Grško: συντηρών Angleško: family reunification sponsor Špansko: ragrupante Estonsko: perekonna taasühinemist taotlev isik Finsko: perheenkokoaja Francosko: regroupant Irsko: iarrthóir ar athaontú teaghlaigh Madžarsko: családegyesítő Italijansko: richiedente il ricongiungimento, soggiornante, straniero che ha esercitato il diritto al ricongiungimento familiare Litovsko: globėjas, šeimos susijungimo prašymo teikėjas Latvijsko: apgādnieks Malteško: sponsor Nizozemsko: gezinshereniger Poljsko: członek rodziny rozdzielonej Portugalsko: reagrupante Romunsko: susținător al reîntregirii Slovensko: sponzor, Švedsko: referensperson