Bolgarsko: законно пребиваващ чужденец Češko: cizinec pobývající na území oprávněně Dansko: udlænding der lovligt opholder sig i landet, udlænding med lovligt ophold Nemško: Ausländer mit rechtmäßigem Aufenthalt, aufenthaltsberechtigter Ausländer Grško: νομίμως διαμένων αλλοδαπός Angleško: legally staying foreign nationals Špansko: extranjero en situación regular, extranjero que se encuentra regularmente en el territorio Estonsko: riigis seaduslikult viibiv välismaalane Finsko: maassa laillisesti oleskeleva ulkomaalainen Francosko: étranger en situation régulière Irsko: eachtrannach atá i láthair go dleathach Madžarsko: jogszerűen tartózkodó külföldi Italijansko: straniero legalmente residente, straniero regolarmente soggiornante Litovsko: teisėtai šalyje esantis užsienietis Latvijsko: ārzemnieks, kas likumīgi uzturas valstī Malteško: barrani f'sitwazzjoni regolari Nizozemsko: vreemdeling die legaal in het Rijk verblijft, vreemdeling met rechtmatig verblijf, vreemdeling met wettig verblijf Poljsko: cudzoziemiec przebywający legalnie Portugalsko: estrangeiro em situação regular Romunsko: străin aflat în situație de ședere legală, străin cu ședere legală Švedsko: utlänning som vistas lagligt i landet, utlänning som vistas legalt i landet