Bolgarsko: отнемане на закрила, отнемане на предоставен статут, отнемане на статут на бежанец Češko: odnímání postavení uprchlíka, odnětí azylu, odnětí postavení uprchlíka Dansko: fratagelse af flygtningestatus, inddragelse af flygtningestatus Nemško: Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft Grško: ανάκληση του καθεστώτος του πρόσφυγα Angleško: revocation of a declaration that a person is a refugee, revocation of asylum, revocation of refugee status, withdrawal of refugee status Špansko: retirada del estatuto de refugiado, revocación del estatuto de refugiado Estonsko: pagulasseisundi kehtetuks tunnistamine, pagulasseisundi tühistamine, pagulasseisundi äravõtmine Finsko: pakolaisaseman lakkauttaminen, pakolaisaseman peruuttaminen, pakolaisaseman poistaminen Francosko: retrait du statut de réfugié, révocation du statut de réfugié Irsko: stádas dídeanaí a tharraingt siar Madžarsko: menekült jogállás visszavonása, menekültkénti elismerés visszavonása, menekültstátusz visszavonása Italijansko: revoca dello status di rifugiato Litovsko: pabėgėlio statuso panaikinimas Latvijsko: bēgļa statusa atcelšana, bēgļa statusa atņemšana Malteško: irtirar tal-istatus ta’ refuġjat, revoka tal-istatus ta’ refuġjat, revoka ta’ stat ta’ refuġjat Nizozemsko: intrekking van de hoedanigheid van vluchteling, intrekking van de vluchtelingenstatus Poljsko: cofnięcie statusu uchodźcy, pozbawienie statusu uchodźcy Portugalsko: exclusão do estatuto de refugiado, perda do estatuto de refugiado, retirada do estatuto de refugiado Romunsko: retragerea statutului de refugiat, revocarea statutului de refugiat Slovaško: odňatie azylu, odňatie postavenia utečenca Slovensko: odvzem statusa begunca, preklic statusa begunca Švedsko: återkallande av flyktingstatus, återkallelse av flyktingstatusförklaring
Dostopnost