Bolgarsko: подаване на молба за убежище Češko: podání žádosti o azyl Dansko: indgivelse af asylansøgning Nemško: Asylantragstellung, Stellung des Asylantrags Grško: κατάθεση αίτησης ασύλου, υποβολή αίτησης ασύλου Angleško: claiming asylum, lodging of asylum application, making an application for asylum Špansko: presentación de la solicitud de asilo Estonsko: varjupaigataotluse esitamine Finsko: kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tekeminen, turvapaikkahakemuksen tekeminen Francosko: présentation de la demande d'asile Irsko: iarratas ar stádas dídeanaí a chur isteach, taisceadh iarratas ar thearmann Madžarsko: menedékjog iránti kérelem benyújtása, menekültkénti elismerés iránti kérelem benyújtása Italijansko: presentazione della domanda di asilo Litovsko: prašymo suteikti prieglobstį pateikimas, prieglobsčio prašymo pateikimas Latvijsko: iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu iesniegšana, patvēruma pieteikuma iesniegšana Malteško: preżentazzjoni tal-applikazzjoni għall-ażil Nizozemsko: indiening van een aanvraag om een verblijfsvergunning asiel, indiening van een asielaanvraag, indiening van een asielverzoek Poljsko: złożenie wniosku o udzielenie azylu Portugalsko: apresentação do pedido de asilo Romunsko: depunerea cererii de azil Slovaško: podanie vyhlásenia o žiadosti o udelenie azylu, podanie žiadosti o azyl, podanie žiadosti o udelenie azylu Slovensko: vložitev prošnje za azil, vložitev prošnje za mednarodno zaščito Švedsko: inlämnande av en asylansökan
Dostopnost