Bolgarsko: отказ да се допусне влизане, отказ за влизане Češko: odepření vstupu Dansko: afvisning, nægtelse af indrejse Nemško: Einreiseverweigerung Grško: άρνηση εισόδου, απαγόρευση εισόδου Angleško: refusal of entry, refusal of leave to enter Špansko: denegación de entrada, rechazo en frontera Estonsko: riiki mittelubamine, Finsko: maahanpääsyn epääminen, pääsyn epääminen Francosko: non-admission, refus d'admission, refus d'entrée Irsko: cead isteach a dhiúltú, iontráil a dhiúltiú Madžarsko: beléptetés megtagadása Italijansko: non ammissione, rifiuto d'ingresso Litovsko: atsisakymas leisti atvykti, neįleidimas Latvijsko: atteikums ieceļot, ieceļošanas atteikums Malteško: rifjut ta' dħul, ċaħda ta' dħul Nizozemsko: weigering van binnenkomst, weigering van toegang tot het grondgebied Poljsko: odmowa pozwolenia na wjazd, odmowa wjazdu Portugalsko: não admissão, recusa de entrada Romunsko: nepermiterea intrării, refuzul intrării Slovaško: odopretie vstupu Slovensko: zavrnitev vstopa Švedsko: nekad inresa