Bolgarsko: проверка на пътните документи от превозвача Češko: kontrola dokladů dopravcem Dansko: transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter Nemško: Kontrolle der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer, Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer Grško: έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα Angleško: document check by carrier prior to boarding Špansko: control de documentos por el transportista Estonsko: dokumentide kontrollimine vedaja poolt Finsko: matkustusasiakirjojen tarkistaminen Francosko: contrôle de documents par le transporteur Madžarsko: okmányok fuvarozó általi ellenőrzése Italijansko: accertamento dei documenti da parte del vettore, controllo di documenti da parte del vettore Litovsko: vežėjo atliekamas dokumentų tikrinimas Latvijsko: pārvadātāja veikta dokumentu pārbaude Malteško: kontroll ta’ dokumenti mit-trasportatur Nizozemsko: controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten, controle van reisdocumenten door vervoerder Poljsko: kontrola dokumentów przez przewoźnika Portugalsko: controlo de documentos pela transportadora Romunsko: controlul documentelor de către transportator Slovaško: kontrola dokladov dopravcom Švedsko: kontroll av resehandlingar