Bolgarsko: изисквания за квалификация и надеждност Češko: požadavky na způsobilost a bezúhonnost Dansko: egnetheds- og hæderlighedskrav, krav til egnethed og hæderlighed Nemško: Anforderungen an die fachliche Qualifikation und die persönliche Zuverlässigkeit Grško: απαιτήσεις ικανότητας και ήθους, απαιτήσεις καταλληλότητας και αξιοπιστίας, απαιτήσεις περί ικανοτήτων και ήθους Angleško: fit and proper person requirement, fit and proper requirements Špansko: exigencias de aptitud y honorabilidad Estonsko: sobivuse ja nõuetekohasuse nõuded, sobivust ja nõuetele vastavust käsitlevad nõuded Finsko: sopivuutta ja luotettavuutta koskevat vaatimukset Francosko: exigence de compétence et d'honorabilité, exigences en matière d'honorabilité et de compétence Irsko: ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach Hrvaško: zahtjevi poslovnog ugleda i stručnosti, zahtjevi stručnosti i primjerenosti Madžarsko: szakmai alkalmassági és üzleti megbízhatósági követelmények Italijansko: requisiti di competenza e di onorabilità, requisiti di competenza e onorabilità, requisiti di professionalità e onorabilità Litovsko: kompetencijos bei tinkamumo reikalavimai, kompetencijos ir tinkamumo reikalavimai Latvijsko: atbilstības un piemērotības prasības, atbilstības un piemērotības prasības Malteško: rekwiżiti ta’ idoneità, rekwiżiti ta’ kompetenza u idoneità Nizozemsko: geschiktheids- en betrouwbaarheidsvereisten Poljsko: wymogi dotyczące kompetencji i reputacji Portugalsko: requisitos de competência e de idoneidade, requisitos de qualificação e de idoneidade Romunsko: cerințe de competență profesională și probitate morală, cerințe de competență și onorabilitate, condiții de onorabilitate și de capacitate profesională Slovaško: požiadavky na odbornosť a dôveryhodnosť, požiadavky na odbornosť a vhodnosť, požiadavky týkajúce sa odbornosti a vhodnosti Švedsko: lämplighetskrav