• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

odstranjevanje lupine (Slovensko)

Področje: Fisheries

Bolgarsko: отстраняване на външната обвивка
Češko: vylupování
Dansko: udtagning af kødet af skallerne
Nemško: Entfernen der Schalen
Grško: αφαίρεση οστράκου
Angleško: shucking
Špansko: separación de las valvas
Estonsko: poolmetest vabastamine
Finsko: kuorien poistaminen
Francosko: décoquillage
Irsko: scileadh
Madžarsko: a héj eltávolítása , héjeltávolítás
Italijansko: sgusciatura
Latvijsko: lobīšana
Malteško: tneħħija tal-qoxra
Nizozemsko: verwijderen van de schelp
Poljsko: wydobywanie z muszli
Portugalsko: descasque
Romunsko: decochiliere , decorticare , îndepărtare a cochiliilor
Slovaško: odstránenie lastúry , odstránenie ulity
Švedsko: urtagning (av kött)



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek