Bolgarsko: изтичане на срока на действие без заплащане на откупна стойност Češko: storno bez hodnoty Dansko: bortfald uden værdi Nemško: wertloser Verfall Grško: λήξη χωρίς αξία εξαγοράς Angleško: to lapse without value Špansko: expiración sin valor Estonsko: lepingu katkemine ilma tagasiostuväärtuseta Finsko: raueta arvottomana Francosko: cessation sans valeur Irsko: dul i léig gan luach Hrvaško: istek bez vrijednosti Madžarsko: érték nélküli törlés Italijansko: estinzione anticipata senza il pagamento di un valore Litovsko: nutraukimas be išmokėjimo Latvijsko: polises apturēšana bez prēmiju atmaksas Malteško: ċessazzjoni mingħajr valur Nizozemsko: verval zonder waarde Poljsko: rezygnacja bez zwrotu wartości Portugalsko: descontinuação sem valor Romunsko: reziliere fără plată Slovaško: odstúpenie od zmluvy bez odkupnej hodnoty Švedsko: upphöra utan värde