Češko: beznákladové nápravné bezpečnostní opatření Nemško: nicht kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme Angleško: remedial security action without costs Finsko: kustannuksia aiheuttamattomat käyttövarmuuden tukitoimenpiteet Francosko: action correctrice de sûreté sans frais Irsko: gníomhaíocht slándála feabhais gan chostais Italijansko: contromisura per la sicurezza senza costi Latvijsko: korektīvs bezmaksas drošības pasākums Poljsko: bezkosztowe działanie zaradcze na rzecz bezpieczeństwa Portugalsko: medida corretiva de segurança sem custos Slovensko: varnostni popravni ukrep brez stroškov Švedsko: avhjälpande åtgärd utan kostnader