Bolgarsko: записана премия по общо застраховане Češko: předepsané pojistné v neživotním pojištění Dansko: tegnet skadesforsikringsmæssig præmie Nemško: gebuchte Nichtleben-Beiträge, gebuchte Nichtleben-Prämien Grško: εγγεγραμμένα ασφάλιστρα ασφαλίσεων κατά ζημιών Angleško: non-life written premium Špansko: prima suscrita del seguro distinto del seguro de vida Estonsko: kahjukindlustusmakse Finsko: vahinkovakuutuksen maksutulo Francosko: prime souscrite d’assurance non-vie Hrvaško: zaračunata premija neživotnog osiguranja Madžarsko: nem-életbiztosítási díjelőírás Italijansko: premio danni sottoscritto Litovsko: pasirašyta ne gyvybės draudimo įmoka Latvijsko: nedzīvības parakstītā prēmija Malteško: premium sottoskritt mhux tal-ħajja, premium sottoskritt tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja Nizozemsko: geboekte premie-inkomsten uit schadeverzekeringen Poljsko: składka przypisana z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie Portugalsko: prémio emitido de seguro dos ramos Não Vida Romunsko: prime subscrise aferente asigurărilor generale Slovaško: predpísané poistné v neživotnom poistení Švedsko: premieinkomst för skadeförsäkring