Bolgarsko: дистанционен анализ Češko: analýza na dálku Dansko: off-site analyse Nemško: Off-Site-Analyse Grško: ανάλυση εκτός των χώρων της επιχείρησης Angleško: off-site analysis Špansko: análisis fuera de la entidad Estonsko: järelevalveanalüüs Finsko: kirjoituspöytäanalyysi Francosko: analyse sur pièces Hrvaško: posredna analiza Madžarsko: helyszínen kívüli elemzés Italijansko: analisi cartolare Litovsko: veiklos analizė pagal pateiktą informaciją Latvijsko: analīze ārpus objekta Malteško: Analiżi mhux fuq il-post Nizozemsko: analyse elders, off-site-analyse Poljsko: analiza w ramach nadzoru bieżącego, analiza zza-biurka" Portugalsko: análise off-site Romunsko: analizarea raportărilor și a informațiilor Slovaško: anlýza na diaľku Švedsko: skrivbordsundersökning