Češko: volné dílo Dansko: værker i det offentlige domæne Nemško: gemeinfreies Werk Angleško: public domain work Špansko: obra de dominio público Estonsko: üldkasutatav teos Finsko: kaikilta osin vapaa aineisto, tekijänoikeuksista vapaa teos, tekijänoikeussuojasta vapaa aineisto, vapaa teos, vapaasti käytettävissä oleva aineisto, vapaasti yleiseen käyttöön asetettu teos Francosko: œuvre du domaine public Irsko: saothar fearainn phoiblí Madžarsko: közkinccsé vált mű Italijansko: opera di dominio pubblico Malteško: xogħol ta' dominju pubbliku Nizozemsko: werk dat behoort tot het publieke domein Poljsko: utwór w domenie publicznej Portugalsko: obra do domínio público Romunsko: operă care aparține domeniului public Slovaško: voľné dielo Slovensko: javna dobrina, javna last Švedsko: upphovsrättsligt fritt verk, verk som är allmän egendom