Dansko: ret til oplysning Nemško: Evokationsrecht Grško: δικαίωμα ανάληψης Angleško: right of evocation Špansko: derecho de avocación Finsko: oikeus ottaa asia käsiteltäväksi Francosko: droit d'évocation Italijansko: diritto di avocazione Litovsko: bylos išsireikalavimo teisė Malteško: dritt ta' evokazzjoni Nizozemsko: evocatierecht Poljsko: prawo do przejęcia postępowania Portugalsko: direito de avocação Romunsko: drept de evocare Švedsko: högre domstols rätt att i vissa fall döma i saken i ett mål som en lägre instans ännu inte avgjort