Področje: International affairsCivil lawDocumentation
Špansko: documento de estado civil codificado Francosko: document d'état civil codé Italijansko: documento codificato di stato civile Malteško: dokument kodifikat tal-istat ċivili Poljsko: kodowany dokument dotyczący stanu cywilnego Romunsko: document de stare civilă codat Slovensko: kodirana listina o osebnem stanju