Bolgarsko: механизъм на генералния секретар на ООН за разследване на предполагаемо използване на химическо и биологично оръжие Češko: mechanismus generálního tajemníka Organizace spojených národů pro vyšetřování údajného použití chemických a biologických zbraní Dansko: SGM, generalsekretærens mekanisme, generalsekretærens mekanisme til efterforskning af påstået anvendelse af kemiske eller biologiske våben eller toksinvåben Nemško: Mechanismus des Generalsekretärs zur Untersuchung des mutmaßlichen Einsatzes von chemischen, biologischen oder Toxinwaffen, Mechanismus des VN-Generalsekretärs Grško: μηχανισμός του Γενικού Γραμματέα για τη διερεύνηση καταγγελιών για χρήση βιολογικών και τοξινικών όπλων Angleško: SGM, Secretary-General’s Mechanism Špansko: Mecanismo del Secretario General para la investigación del presunto uso de armas químicas, biológicas o toxínicas Francosko: mécanisme du Secrétaire général, mécanisme du Secrétaire général pour enquêter sur les allégations d'emploi d'armes chimiques ou biologiques Italijansko: meccanismo del Segretario generale delle Nazioni Unite per le indagini sul presunto uso di armi chimiche, biologiche e tossiniche Litovsko: JT Generalinio Sekretoriaus biologinių ir toksinių ginklų tariamo naudojimo tyrimo mechanizmas Latvijsko: ģenerālsekretāra mehānisms ziņojumu izmeklēšanai par ķīmisko vai bioloģisko ieroču iespējamu pielietošanu Malteško: Mekkaniżmu tas-Segretarju Ġenerali, SGM, Segretarju Ġenerali tan-NU għall-Investigazzjoni tal-Użu Allegat ta’ Armi Bijoloġiċi u ta’ Tossina Nizozemsko: SGM, mechanisme van de secretaris-generaal, mechanisme van de secretaris-generaal voor het onderzoeken van beweerd gebruik van chemische, biologische en toxinewapens Poljsko: mechanizm dochodzeniowy Sekretarza Generalnego, mechanizm dochodzeniowy Sekretarza Generalnego w związku z domniemanym użyciem broni chemicznej i biologicznej Slovaško: mechanizmus generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov na vyšetrovanie v prípadoch podozrenia z použitia chemických, biologických a toxínových zbraní Slovensko: mehanizem generalnega sekretarja ZN za preiskovanje domnevne uporabe kemičnega, biološkega in toksičnega orožja Švedsko: generalsekreterarens mekanism för utredning av påstådd användning av kemiska och biologiska vapen