Bolgarsko: временно свидетелство за вътрешно корабоплаване на Съюза Češko: prozatímní osvědčení Unie pro plavidlo vnitrozemské plavby Dansko: foreløbigt EU-certifikat for sejlads på indre vandveje Nemško: vorläufiges Unionszeugnis für Binnenschiffe Grško: προσωρινό ενωσιακό πιστοποιητικό εσωτερικής ναυσιπλοΐας Angleško: provisional Union inland navigation certificate Špansko: certificado provisional de navegación interior de la Unión Estonsko: ajutine liidu siseveelaeva sõidukõlblikkuse tunnistus Francosko: certificat de l'Union provisoire pour bateaux de navigation intérieure Litovsko: laikinasis Sąjungos vidaus vandenų laivybos sertifikatas Latvijsko: Savienības iekšējās kuģošanas pagaidu sertifikāts Malteško: ċertifikat provviżorju tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna Nizozemsko: voorlopig EU-binnenvaartcertificaat Poljsko: tymczasowe unijne świadectwo zdolności żeglugowej Romunsko: certificat provizoriu de navigație interioară al Uniunii Slovaško: dočasné osvedčenie Únie na vnútrozemskú plavbu Švedsko: tillfälligt unionscertifikat för inlandssjöfart