Bolgarsko: временно удостоверение на Общността за вътрешно корабоплаване Češko: prozatímní osvědčení Společenství plavidla vnitrozemské plavby Dansko: foreløbigt fællesskabscertifikat for sejlads på indre vandveje Angleško: provisional Community inland navigation certificate Špansko: certificado comunitario provisional de navegación interior Estonsko: ajutine ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistus Francosko: certificat communautaire provisoire pour bateaux de la navigation intérieure Litovsko: laikinasis Bendrijos vidaus vandenų laivybos sertifikatas Latvijsko: Kopienas pagaidu iekšējās kuģošanas sertifikāts Malteško: ċertifikat Komunitarju proviżorju ta' navigazzjoni interna Nizozemsko: voorlopig communautair binnenvaartcertificaat Poljsko: tymczasowe wspólnotowe świadectwo zdolności żeglugowej Romunsko: certificat comunitar provizoriu de navigație interioară Slovaško: dočasné osvedčenie Spoločenstva na vnútrozemskú plavbu Švedsko: tillfälligt gemenskapscertifikat för inlandssjöfart