Bolgarsko: допълнително удостоверение на Общността за вътрешно корабоплаване Češko: dodatečné osvědčení Společenství plavidla vnitrozemské plavby Dansko: supplerende fællesskabscertifikat for sejlads på vandveje Nemško: zusätzliches Gemeinschaftszeugnis für Binnenschiffe Grško: συμπληρωματικό κοινοτικό πιστοποιητικό εσωτερικής ναυσιπλοΐας Angleško: supplementary Community inland navigation certificate Špansko: certificado comunitario suplementario de navegación interior Estonsko: täiendav ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistus Francosko: certificat communautaire supplémentaire pour bateaux de la navigation intérieure Litovsko: papildomas Bendrijos vidaus vandenų laivybos sertifikatas Latvijsko: Kopienas papildu iekšējās kuģošanas sertifikāts Malteško: ċertifikat Komunitarju supplimentari ta' navigazzjoni interna Nizozemsko: aanvullend communautair binnenvaartcertificaat Poljsko: uzupełniające wspólnotowe świadectwo zdolności żeglugowej Portugalsko: certificado comunitário suplementar para embarcações de navegação interior Romunsko: certificat comunitar suplimentar de navigație interioară Slovaško: doplnkové osvedčenie Spoločenstva na vnútrozemskú plavbu Slovensko: dodatno spričevalo Skupnosti za plovbo po celinskih plovnih poteh Švedsko: kompletterande gemenskapscertifikat för inlandssjöfart