Bolgarsko: досие на активно вещество Češko: dokumentace o účinných látkách, dokumentace týkající se účinné látky Dansko: dossier om aktivstoffer Nemško: Wirkstoffdossier Grško: φάκελος της δραστικής ουσίας Angleško: active substance dossier, dossier on an active substance Špansko: expediente de una sustancia activa Estonsko: toimeaine toimik, toimik toimeaine kohta Finsko: tehoaineen asiakirja-aineisto, tehoainetta koskeva asiakirja-aineisto Francosko: dossier des substances actives Madžarsko: hatóanyaggal kapcsolatos dokumentáció, hatóanyagra vonatkozó dokumentáció Italijansko: fascicolo concernente un principio attivo, fascicolo sul principio attivo Litovsko: veikliosios medžiagos dokumentacija, veikliųjų medžiagų dokumentacija Latvijsko: dokumentācija par aktīvo vielu Malteško: dossier tas-sustanza attiva Nizozemsko: dossier van werkzame stoffen Poljsko: dokumentacja substancji czynnej Portugalsko: dossier relativo a uma substância ativa, dossiê da substância ativa Romunsko: dosarul substanței active Slovaško: dokumentácia o účinnej látke, správa o biocídnej látke Slovensko: dokumentacija o aktivni snovi, dokumentacija za aktivno snov Švedsko: dossier för ett verksamt ämne, ämnesdossier