Bolgarsko: пълно досие на веществото Češko: úplná dokumentace k látce, úplná dokumentace látky, úplná dokumentace o látce Dansko: fuldstændigt dossier om et stof Nemško: vollständiges Stoffdossier Grško: πλήρης φάκελος σχετικά με μια ουσία Angleško: complete substance dossier Špansko: expediente completo de sustancia Estonsko: toimeaine täielik toimik Finsko: täydellinen asiakirja-aineisto Francosko: dossier complet relatif à la substance Madžarsko: anyaggal kapcsolatos teljes dokumentáció Italijansko: fascicolo completo sul principio attivo, fascicolo completo sulla sostanza Litovsko: išsamus medžiagos dokumentų rinkinys Latvijsko: pilnīga dokumentācija par vielu Malteško: dossier sħiħ dwar is-sustanza Nizozemsko: volledig stoffendossier Poljsko: kompletna dokumentacja dotycząca substancji Portugalsko: dossiê completo da substância Romunsko: dosar complet al substanței Slovaško: úplná dokumentácia o látke Slovensko: popolna dokumentacija o snovi Švedsko: fullständig dossier för ett ämne, ämnesdossier