hkrati [pomeniti, omogočati, predstavljati, zagotavljati, imeti, zagotoviti, omogočiti, dajati, zahtevati]
Nadaljnje izboljšanje stopnje produktivnosti tako države kot podjetij pa hkratipomeni spodbudo v nadaljnjem naraščanju pritokov neposrednih tujih investicij.
Poslovanje hkrati tudi pomeni racionalno ravnanje s sredstvi.
Vsaka konkurenčna prednost mora hkratipomeniti prednost v očeh kupca.
Hkratiomogoča pojav novih neznanih zdravil na trgu.
Prihodek se tako ustvarja do umika proizvoda s trga in hkratiomogoča nove projekte izboljšav in inovacije.
Poleg tega pa šola izvaja tudi organizirano izobraževanje odraslih ter hkrati tudi omogoča samoizobraževanje za posamezne poklice.
Hkratipredstavlja bazo podatkov za ocenjevanje kakovosti produkta oziroma izvajalca.
Didaktična igra pa hkratipredstavlja tudi več dela in daljšo organizacijo dela kot katere druge metode dela.
Čeprav je turizem pomembna gospodarska dejavnost, hkratipredstavlja tudi vir negativnih vplivov na družbo in okolje.
Hkratizagotavlja tudi materialno osnovo za organizacijo in izvajanje obrambe.
Žal se hkratizagotavlja nižjo fleksibilnost, ki odraža ekonomsko vrednost zemeljskega plina pri spreminjanju tržnih pogojev.
Nedvomno je pogoj za uspeh in ga hkrati tudi zagotavlja.
Hkratiimajo ta podjetja mnogo bolj omejene finančne vire za prodor na tuje trge kot velika podjetja.
Posamezen mentor praviloma hkratinima več kot dva doktorska kandidata.
Hkratiimajo sposoben menedžment za upravljanje večjih podjetij.
Njihov namen je optimizirati porabo materiala in s tem znižati stroške ter hkratizagotoviti varnost same konstrukcije.
S tem namreč preprečimo takojšnje poškodbe na orodju in hkratizagotovimo dovolj visoko natančnost obdelave že od samega začetka.
Tako smo hkratizagotovili še dodaten vir prihodka na kmetiji.
Hiter in enostaven pretok informacij jim prinese veliko novih idej in jim hkratiomogoči hitrejše reševanje problemov.
Zato moramo zagotoviti varnost bolnišničnega omrežja pred napadi od zunaj in hkratiomogočiti dostop do drugih omrežij.
V sodobnem podjetju predstavlja največji izziv prav zagotoviti zadostno kontrolo nad vodilnimi in jim hkratiomogočiti njihovo svobodno poslovanje.
S tem predstavljajo izziv pred konkurenco in hkrati nam dajejo možnost inovacij v procesu in načinu prodaje.
Ob nakupu igrač so staršem hkratidajali tudi smiselne informacije o primernosti igrač za otroke različnih starosti.
Ta opozorila hkratidajejo podjetju priložnost za spremembe.
Sodelovanje pa hkratizahteva vedno hitrejše povezave in izboljšane tehnologije.
Globalizacija namreč omogoča in hkratizahteva globalno konkurenčnost.
Več procesov hkratizahteva sodelovanje istih ljudi ali skupin ljudi.
hkrati [vplivati]
To je hkrativplivalo na razvoj drugih industrij in s tem prispevalo k skupni rasti in razvoju v regiji.
Podjetje jo lahko takoj prilagodi in s tem odgovori na aktivnosti konkurence in hkrativpliva na povpraševanje.
Hkrativpliva na možnost kondenzacije v notranjosti konstrukcije.
hkrati [povečati, povečevati, zmanjšati]
Sami si z izdelavo tega diplomskega dela prizadevamo omenjene stroške zmanjšati in hkratipovečati delovno storilnost vozila.
Njegov cilj je omogočiti vstop v literaturo čim širšemu krogu piscev in hkratipovečati zanimanje za literaturo.
S pomočjo takšne optimizacije lahko veliko prihranimo in hkratipovečamo dobiček.
Naša osebna storilnost raste in hkrati se povečuje osebno zadovoljstvo.
Razvoj znanosti in tehnike uporabo teh metod in sredstev le še poenostavlja in hkratipovečuje njihovo učinkovitost.
Večja varnostna zaloga pa hkrati tudi povečuje nivo ciljne zaloge.
Z nižjo porabo goriva se hkratizmanjšajo tudi izpusti toplogrednih plinov in njihov negativni učinek na okolje.
Tako zadovoljijo plačilno sposobne kupce in hkratizmanjšajo količino odvečnih snovi ter prispevajo k manjšemu onesnaževanju okolja.
Poveča se regionalizacija univerz in hkratizmanjša avtonomija.
hkrati [upoštevati, zavedati se, določati, poudarjati]
Šele z uvedbo mlečnih kvot leta 1984 se je pri upravljanju skupnega trga začelo hkratiupoštevati cilja stabilnosti in ravnovesja.
Tako so projekti določeni na podlagi samostojnih poslovnih potreb in hkratiupoštevajo pričakovanja uporabnikov glede končne rešitve.
Pri iskanju optimalne lokacije je potrebno hkratiupoštevati več dejavnikov.
Kljub temu pa se ljudje hkratizavedamo negativnih vplivov prometnega sistema na kakovost bivanja in smo zaradi tega zaskrbljeni.
S tem se hkratizavedajo lastne kulturne identitete.
Zaposleni morajo razumeti postavljen sistem kakovosti v podjetju in se morajo hkratizavedati svojih odgovornosti v okviru sistema kakovosti.
Člen torej splošno govori o zbiranju podatkov in hkratidoloča odprto in zaprto posvojitev glede na zakone države izvora.
Hkratidoločajo tudi zaporedje korakov za rešitev problema.
Hkratidoloča razpon zaporne kazni za krivega storilca kaznivega dejanja.
Program hkratipoudarja notranjo ranljivost francoske družbe kot posledico napredka.
Ženske svari pred negativno propagando in hkratipoudarja pomen komunikacije z volivci.
Hkratipoudarja, da mora biti organizacija pri tem pozorna tako na notranji kot tudi zunanji trg delovne sile.
hkrati [dovoljevati]
Omogoča nam obvladovanje neugodnih gibanj v obrestni meri in nam hkratidovoljuje izkoristiti ugodna gibanja v obrestni meri.
Hkrati ne dovoljujeta, da je naročnik v stiku s kandidati.
Vizum za obisk ene države članice Schengenskega sporazuma hkratidovoljuje tudi potovanje v vse ostale članice tega sporazuma.
hkrati [želeti]
Hkratiželimo ugotoviti psihično in fizično obremenjenost članov negovalnega tima pri izvajanju zdravstvene nege stanovalcev z demenco.
Hkratiželimo pokazati vrednost institucionalne teorije za razumevanje pristopa k načrtovanju in njegovih vplivov na gradbeno proizvodnjo.
S tem smo hkratiželeli preprečiti oksidacijo delcev.
hkrati [opravljati]
V skladu z odlokom o ustanovitvi vodi muzej njegov direktor neomejeno in hkratiopravlja funkcijo poslovnega in programskega direktorja.
Al folija hkratiopravlja tudi funkcijo parne zapore.
Lokalni mediji so nudili prostor za izražanje različnih mnenj in interesov ter hkratiopravljali vlogo posrednika informacij.
hkrati [opozarjati]
Predstavljeni razlogi za naraščanje zanimanja za duševno zdravje hkratiopozarjajo na pomembnost ukvarjanja s področjem duševnega zdravja.
Hkratiopozarjajo tudi na družbene interese dominantnih skupin modernih družb.
Avtorji predlaganih sprememb davčnega sistema zagovarjajo svoje predloge kot najprimernejše in hkratiopozarjajo na pomanjkljivosti drugih.
hkrati [spodbujati]
Hkratispodbujamo učenčevo ustvarjalnost in izvirnost pri izvedbi likovne tehnike.
Izobraževanja za timsko delo povečajo sodelovanje in hkratispodbujajo kreativnost.
Hkratispodbuja tudi povratne informacije ter ponuja možnost za predloge.
hkrati [uporabljati]
Čeprav je model uporaben za več ljudi, pa ga lahko hkratiuporablja samo en uporabnik naenkrat.
Otroci primerjajo vzorčne izdelke s svojimi predhodnimi izdelki in jih ocenjujejo ter jih hkratiuporabljajo za predstavljanje novih ciljev.
Podjetje lahko hkratiuporablja koristi centralizacije in decentralizacije.
gbz RBZ
[imeti, morati, pomeniti, predstavljati, pojaviti se, pojavljati se, uporabljati, iti] hkrati
Človek torej lahko v poslovnem procesu nastopa kot vir in imahkrati svoje vire.
Družba ne sme imetihkrati obeh oblik delnic.
Kontrolna funkcija projekta imahkrati tudi krmilno funkcijo izvajanja projekta.
Z razvojem načina uporabe tankov v vojni se morahkrati razvijati tudi logistična podpora tankov v vojni.
Tržni vodja morahkrati varovati svoj tržni delež.
Pogovor morahkrati potekati samo z eno osebo.
Sistemska paradigma nakazuje visoko stopnjo soodvisnosti delovanj vseh ravni in pomenihkrati visoko stopnjo vpletenosti v rezultat.
Družina vedno pomenihkrati vzajemno odvisnost in težnjo k neodvisnosti.
Obvladovanje čustev je pomenilohkrati tudi obvladovanje žensk.
Ta sklop predstavljahkrati ključni element celotne informacijske podpore metodi.
Kombinirani sistem predstavljahkrati neposredni in posredni tok.
Ta korak predstavljahkrati tudi podporno sestavino širšega procesa upravljanja.
Pri tej teoriji ne gre za hierarhijo in prav tako se lahko te potrebe pojavijo tudi hkrati.
Lahko se vse tri skupine potreb pojavijohkrati.
Toda problem se pojavihkrati z gospodarskim vzponom.
Nekateri mehanizmi se lahko pojavljajohkrati v več tipih kontrol.
Zaradi razlike v starosti anketirancev se tako nekatere rubrike pojavljajohkrati na lestvici najbolj in najmanj priljubljenih.
Obe obliki nasilja sta močno prepleteni in se lahko pojavljatahkrati v isti situaciji.
Praktično lahko aplikacijo uporabljahkrati do 5 uporabnikov.
Pri analizi vodnih izgub moramo uporabljatihkrati direktne in indirektne metode.
Uporabljamo ju hkrati na različnih ravneh testiranja.
Pri športni vadbi grehkrati za telesno in duševno sprostitev.
Pri navezanosti na skupino grehkrati za solidarnost in izključitev.
Vsi mladi iz iste generacije gredohkrati skozi iste prehode.
[potekati, delovati, izvajati, opraviti, opravljati, moči, postati, želeti] hkrati
Pri procesu toplotnega sušenja potekatahkrati prenos toplote in snovi.
Lahko poteka tudi hkrati na vseh omenjenih ravneh.
Tretji način določanje ciljev združbe pa potekahkrati tako za organizacijo kot celoto kot za posamezne dele.
Spletni sistem bo delovalhkrati kot učbenik in delovni zvezek.
Nekateri delujejohkrati v vlogi managerja in delavca.
Omenjeni računalnik delujehkrati kot strežnik in delovna postaja.
Eksperiment se je izvajalhkrati na različnih lokacijah.
Teorija in praksa se dopolnjujeta in izvajatahkrati.
Storitve se lahko izvajajohkrati in si delijo skupne kanale.
Tako bomo več stvari opravilihkrati in izgubili manj časa.
Na svojem delovnem mestu opravljam več opravilhkrati.
Uspešen vodja je sposoben delati in misliti na več opravilhkrati.
Člani vlade praviloma ne morejo opravljatihkrati drugih državnih funkcij.
S tako postavitvijo bi lahko komisioniranje opravljala dva hkrati.
Nadzor in varovanje državne meje se opravljahkrati z varovanjem letališča in letalskega prometa.
Proizvajalec ne morehkrati prejemati obeh vrst podpor.
Športne organizacije se v zadnjih letih sklicujejo na pomanjkanje otrok, vendar bi moglehkrati razmisliti o svojem delu.
Tako posameznik ne morehkrati usklajevati obeh vlog.
S prevzemom dodatnih del in nalog ter odgovornosti so upravljalci strojev postalihkrati tudi vodje linij.
Takšna hrana pa ponavadi postanehkrati tudi vir krivde.
Začetni kapital bo zagotovil direktor podjetja, ki bo s tem postalhkrati tudi lastnik.
S tem želihkrati prispevati k varovanju okolja.
Z analizo želimohkrati prikazati rabo smernic na realnih primerih.
S tem želijohkrati zadržati gosta dalj časa in promovirati ponudbo kraja.
[razvijati, spreminjati] hkrati
Razvija se hkrati s telesnim in duševnim razvojem.
Filozofija zagotavljanja kakovosti v šolstvu se je razvijalahkrati s povečevanjem tržne naravnanosti družbe in tekmovalnosti okolja.
Segmentacija in pozicioniranje izdelka moramo tako razvijatihkrati.
Uspešnost se je spreminjalahkrati s številom uporabljenih slik iz učne baze pri postopku učenja.
Oglaševanje se je skozi zgodovino spreminjalohkrati s kulturo.
Človekov razvoj se je spreminjalhkrati z načinom prehrane.
[nastopati] hkrati
Glasba in besedilo praviloma ne nastopatahkrati.
Za člane družinskih podjetij ni preprosto nastopatihkrati v različnih vlogah in razmerjih.
Policija je izvršilna veja oblasti države in nastopahkrati na dveh različnih odrih.
Varstvo okolja predstavlja pomembno tržno priložnost in priložnost za zagotavljanje konkurenčnosti ter hkrati tudi velik podjetniški izziv.
Kršitev vojaške discipline mora imeti hkrati tudi večje škodljive posledice.
Države z najvišjimi povprečnimi ocenami zadovoljstva z življenjem izkazujejo hkrati tudi največjo stabilnost ocen.
Čeprav je spreminjanje organizacije logična posledica učenja združbe, pa je hkrati tudi pomemben element zagotavljanja njenega uspešnega učenja.
Ključni element in hkrati tudi najpomembnejši element tega sklopa tržnega komuniciranja so strokovni sodelavci ali farmacevtski predstavniki.
Ključno vlogo v oblikovanju celotne varnostne politike in hkratipomembno vlogo v načrtovanju obrambnih prioritet ima ustrezen strateški koncept.
Sistemska paradigma nakazuje visoko stopnjo soodvisnosti delovanj vseh ravni in pomeni hkrativisoko stopnjo vpletenosti v rezultat.
Npr. ne moremo imeti nizkih stroškov in visoke kakovosti ali nizko prilagodljivost opreme in hkrativisoko prilagodljivost željam kupcev.
Vlada je organ izvršilne oblasti in hkratinajvišji organ državne uprave.
Ti predstavljajo jedro kupcev – in so hkratinajboljši kupci.
Tako zagotovimo preglednost in hkratidobro izkoriščenost prostora.
Težko je biti v vseh vlogah hkratidober in uspešen.
Kot cenovno ugoden in hkratiučinkovit način oglaševanja se je leto kasneje uveljavilo tudi oglaševanje povezano s ključnimi besedami.
Naročnik pričakuje od svoje agencije kreativne in hkratiučinkovite rešitve.
Tako bi lahko tek na smučeh postal zelo zanimiva in hkratiučinkovita oblika družinske športne dejavnosti v predšolskem obdobju.
A hkratisam ni zavezan svoji lastni besedi.
Pri tem upošteva uporabnikove preference in si hkratisam zagotavlja potrebne podatke iz različnih virov za prilagajanje tržni situaciji.
Arhitektura torej iz kulture izhaja in jo hkrati tudi sama ustvarja.
Hkratinižja obrestna mera pomeni tudi znižanje stroškov javnega dolga.
Vendar pa imajo domači proizvajalci hkratinižje stroške.
Kupci pričakujejo visoko kakovost in hkratinizke cene storitev.
To je hkrati tudi najmanjši procent inhibicije pri tej temperaturi.
Posledica nižje stopnje brezposelnosti je predvsem posledica večjega števila delovno aktivnih moških ter hkratimanjšega števila registriranih brezposelnih moških.
Ob hkratimanjših stroških je lahko dobiček pri direktni setvi enak oziroma višji kot pri klasični setvi.
V tem preizkusu sta hkratipotrebni 2 napravi.
Vendar je hkratipotrebna tudi močna vez med možgani in srcem.
Tako je kontroling na področju nadzora in analize poslovanja dobrodošla in hkratipotrebna pomoč.
Te države so hkratinajuspešnejše predstavnice kapitalizma.
Taka predstavitev je hkrati tudi uspešnejša od navadne tekstovne ali numerične.
Ženska naj bi bila uspešna managerka in hkratiuspešna mati.
hkrati [edini, glaven, nov, vključen]
UMTS postaja vse bolj uveljavljen in hkratiedina izbira mnogih operaterjev v svetu mobilnih telekomunikacij tretje generacije.
Edini družbenik je hkratiedini poslovodja – direktor družbe.
Ustanovitelj bo edini zaposleni v podjetju in hkrati tudi edini lastnik podjetja.
Namen njegovega obstoja in hkrati njegova glavna naloga je zagotavljanje pomoči lokalnim društvom pri realizaciji njihovih ciljev.
To je hkrati tudi glavna naloga vzdrževanja.
Lastnik je glavni manager in hkrati tudi glavni podjetnik.
Hkrati bodočega novega vodja spoznavajo tudi zaposleni in pridobivajo zaupanje.
V zadnji četrtini dvajsetega stoletja se je izoblikovala nova oblika turizma in hkrati tudi nov tip turista.
Vse te ugotovitve so podlaga za nadaljnje računovodske analize in hkratinova dobrodošla izkušnja za prihodnje načrtovanje.
Ta proces mora biti del poslovne strategije in hkrativključen v vse poslovne procese v podjetju«.
Fotografija je vizualno ločena od preostalega papirja in hkrativključena.
Posameznik je lahko hkrativključen samo v en kolektivni in en individualni pokojninski načrt.
hkrati [zadnji]
Šesto in hkrati tudi zadnje poglavje pa vsebuje sklep in ugotovitve pri izvajanju diplomskega dela.
Četrti in hkratizadnji del je najpomembnejši in obsega vzpostavitev tržno usmerjene organizacije.
Še veliko pozneje pa se razvije koordinacija prstov in nog, kar pa je hkrati tudi zadnji člen verige.
hkrati [povezan]
Pojem sreče je hkratipovezan tudi z lepoto.
Sistem nagrajevanja mora biti cenjen in priznan s strani zaposlenih in hkratipovezan z učinkovitostjo njihovega dela.
Ta je bila hkratipovezana s številnimi spremenljivkami socialnega omrežja.
hkrati [temeljen, ključen, osnoven]
Je temeljna biološka in hkratitemeljna psihološka potreba.
Vsi trije našteti elementi avtobusne linije so hkratitemeljni elementi avtobusne linije in morajo biti javno dostopni.
To je hkrati tudi temeljno načelo policijskega delovanja.
Šport je tako postal potrošnjo blago na vseh področjih življenja ljudi in hkratiključni del visoko diferencirane zabavne industrije.
Uvedba dokumentnega sistema vhodne pošte direktno vpliva na vse zgoraj omenjene stroške ter je hkratiključni element konkurenčnosti podjetja.
Odprta in decentralizirana organizacija je samo bistvo tega ekosistema in je hkratiključna za dosedanjo uspešnost in odpornost interneta.
Kot je pokazala analiza se torej obe delovni in hkratiosnovna hipoteza na našem preučevanem vzorcu potrdijo.
Učinkovito upravljanje s sredstvi je dolgoročno gledano najpomembnejši cilj in hkratiosnovni namen ustanovitve vzajemnega pokojninskega sklada.
Efektivna davčna stopnja je hkrati tudi osnovni kazalec davčne konkurence.
hkrati [odgovoren]
Te dodane kemikalije so hkrati tudi odgovorne za povišanje električne prevodnosti.
Managerji so velikokrat časovno omejeni in hkratiodgovorni za svoje zaposlene.
Tržniki so vešči spodbujanja povpraševanja po proizvodih podjetja in so hkratiodgovorni za ravnanje s povpraševanjem.
hkrati [prisoten]
Pri nasilju je lahko hkratiprisotnih več oblik.
V izmeni morata biti tako hkratiprisotna najmanj dva delavca.
V prvem razredu je pri polovici ur hkratiprisoten drugi učitelj razrednega pouka ali vzgojitelj.
hkrati [zaposlen]
Hkratizaposleni za določen čas nimajo zagotovljene prihodnosti v podjetju.
Hkratizaposleni zahtevajo vse večje priznanje in samostojnost.
Hkrati takšni zaposleni v službi svetujejo več sodelavcem in nadrejenim.
hkrati [poceni]
Tako pridobljene informacije so pristne in hkratipoceni.
Taka rešitev je hkraticenejša za zdravstveno zavarovanje.
To jim posledično omogoča vpeljavo novejše in hkraticenejše tehnologije in ob spremenjeni proizvodni funkciji tudi manjše omenjene stroške.
hkrati [različen]
Kriteriji se med seboj razlikujejo in dajejo hkratirazlične rezultate.
Posamezne skupine so si med seboj podobne in hkratirazlične.
Tako kot motivacija imata tudi sistem plač in nagrajevanja v organizaciji različne pomene in hkratirazlično moč.
hkrati [močen]
To je hkratimočan argument za ohranitev in pogajanja z upniki v postopku prisilne poravnave.
CMS sistem naj bo enostaven za uporabo in razumljiv ter hkratimočno orodje.
S tem so povezani veliki nakloni, neredko nad 30° in hkratimočna erozija prsti.
RBZ Inf-gbz
hkrati [ohraniti]
Zaradi takšnega nesorazmerja moči je treba posameznika zaščititi in hkratiohraniti ravnotežje med vsemi tremi vejami oblasti.
Osnovni moto projekta je prilagoditi stara mesta za turistično ponudbo in hkratiohraniti kulturne specifike in življenjski utrip mest.
Zato je treba vpeljati marketinške prijeme tudi na to področje in hkratiohraniti najvišjo možno mero objektivnosti in samostojnosti.
rbz RBZ
[več] hkrati
Lahko je prisoten le eden ali večhkrati.
Ob rojstvu večhkrati živorojenih otrok se dopust podaljša za vsakega nadaljnjega otroka za dodatnih 90 dni.
Vzrokov je velikokrat večhkrati in se med seboj prepletajo.
[vedno] hkrati
V procesu nakupnega odločanja porabnik ni vednohkrati tudi kupec.
Zato moramo stroške vednohkrati presojati po vseh treh vidikih.
Vednohkrati pride tudi nekaj turističnega glede spoznavanja okolja in kulture.
RBZ z sbz6
hkrati z [razvojem, spremembo, procesom]
Sami postopki skeniranja niso še standardizirani in se hkrati z razvojem informacijske tehnologije hitro spreminjajo in cenijo.
Hkrati z razvojem teh tehnologij so se razvijali mobilni aparati.
Zato bomo morali hkrati z razvojem tehničnih varovalnih sredstev poskrbeti tudi za biološke metode varovanja kmetijskih zemljišč.
Spremembe modela upravljanja s človeškimi viri so potekale hkrati s spremembami splošnega modela operativnega delovanja podjetja v treh stopnjah.
Spremembe modela upravljanja človeških virov so v zadnjem desetletju potekale hkrati s spremembami in prenovo celotnih organizacij.
Hkrati s kadrovskimi spremembami in razdelitvijo delovnih nalog se tako izboljšajo in uredijo nabavna in prodajna funkcija.
Hkrati s tem procesom se pojavljajo tudi različne bolezni.
Tekoče ali sprotne kalkulacije delamo hkrati s proizvodnim procesom.
Hkrati s prej opisanimi procesi se utrjuje lažni jaz.
hkrati z [rastjo]
Hkrati z rastjo podjetij raste tudi število zaposlenih.
Trenutno sem sam precej obremenjen z operativnimi zadevami v povezavi z vodenjem in hkrati z rastjo in strategijami podjetja.
Otrokov razvoj v družbenem okolju poteka hkrati s telesno rastjo in z zorenjem funkcij.
RBZ na sbz5
hkrati na [področju]
V uporabi je tudi več pasov hkrati na istem področju.
Kakovost se mora uvajati hkrati na vseh področjih in na vseh nivojih organizacije.
Zagotoviti mora, da se sistem kakovosti uvaja hkrati na vseh področjih in na vseh nivojih organizacije.
Dostopnost