odražati

odražati^♦♦ glagol

sbz1 GBZ
- [sprememba, struktura, razvoj] odraža
  - Sprememba optične poti se odraža kot sprememba faze merilnega signala.
  - Ta sprememba pa se odraža kot sprememba faze merilnega signala.
  - Navedene spremembe se odražajo tudi v proračunskem procesu.
  - Starostna struktura brezposelnih oseb velikokrat odraža dogajanja na trgu dela.
  - Odnos v njej odraža relativno trajna struktura statusov in vlog.
  - Struktura se odraža predvsem preko organizacije v podjetju.
  - Hiter razvoj se odraža v nižjih stroških razvoja.
  - Kazalnik je uporaben predvsem v tehnološkem sektorju in odraža stanje oziroma razvoj te panoge na srednji rok.
  - Hiter gibalni razvoj se odraža na lažji vključitvi v okolje in pridobivanju novih prijateljev.
- [cena, vrednost, kultura, cilj, tveganje] odraža
  - Cena odraža konkurenčni položaj podjetja in njen delež na trgu.
  - Cena ob prisotnosti zunanjih učinkov ne odraža dejanske družbene vrednosti.
  - Takšna cena ne odraža tržnih razmer oziroma ponudbe in povpraševanja.
  - Nabavna vrednost v sebi odraža vse pretekle izgube in dobičke.
  - Ta vrednost sladkorja se ponavadi odraža tudi v ceni grozdja.
  - Poslovna vrednost poslovne inteligence se odraža v boljših rezultatih poslovanja.
  - Še najbolj se kultura odraža v medsebojni interakciji oziroma v odnosih med ljudmi.
  - Kultura se odraža v vodstvu pri zasnovi formalnega sistema podjetja.
  - Kultura odraža stanje v organizaciji oziroma v posameznem delu znotraj organizacije in je rezultat vedenja in počutja njenih članov.
  - Osebni cilji podjetnika se odražajo v ciljih podjetja.
  - Izbira med razpoložljivimi alternativami je pogojena z vsebino in cilji odločitve in se odraža v odločitvenih kriterijih.
  - Osebni cilj podjetnika se odraža v ciljih podjetja.
  - Kreditno tveganje posameznega kreditojemalca se odraža v velikosti premije za tveganje in s tem v obrestni meri njegovega kredita.
  - Ekonomsko tveganje pa se večinoma odraža že v naložbenem tveganju.
  - Tržno tveganje se najbolj odraža v trgovskih poslih banke.
- [posledica, vpliv, razlika, stanje, značilnost, učinek] odraža
  - Še posebej se negativne posledice odražajo na gospodarskem področju.
  - Posledice napada se odražajo v količinskih in kakovostnih lastnostih rastlin.
  - Posledice se odražajo v neučinkovitosti dela in slabem počutju zaposlenih.
  - Najvišji vpliv se odraža pri sledenju potrebam trga dela in dogajanju v stroki ter izbiri delovne sile.
  - Vpliv krize se odraža v naraščanju zavarovalniških goljufij.
  - Vpliv podnebja na kmetovanje se odraža s padavinami in temperaturami.
  - Razlike v hierarhiji pa se odražajo tudi v sami učinkovitosti.
  - Naštete razlike se odražajo tudi na poslovanju majhnega družinskega podjetja.
  - Te razlike se odražajo tudi pri namenu uporabe gozdnih cest.
  - Število gospodarskih družb na nek način odraža tudi stanje duha podjetništva v družbi.
  - Na dinamiki življenja etnično mešanega para se nehote odraža tudi stanje širše družbene atmosfere ter politične in gospodarske spremembe.
  - Prva komponenta odraža stanje na domačem kreditnem trgu.
  - Omenjene značilnost se na koncu odražajo v boljši kvaliteti izdelkov.
  - Značilnost intelektualne stimulacije vodje se odraža v njegovi moči motiviranja.
  - Dobre značilnosti pa se odražajo v zadovoljstvu naročnikov.
  - Učinek takšnega procesa se odraža na sistemski učinkovitosti.
  - V investicijskih enačbah za opremo pa se učinek davkov odraža prek njihovih učinkov na ceno najemnine kapitala.
  - Negativni zunanji učinki se ne odražajo v cenah.
- [rezultat, podatek, ocena] odraža
  - Končni rezultati predlogov združbe se odražajo v poslanstvu in viziji.
  - Rezultati novega znanja se odražajo predvsem v boljši kvaliteti dela.
  - Ta rezultat dejansko odraža velike razlike med državami.
  - Toda podatki ne odražajo jasno razmer na področju osebnih dohodkov.
  - Uradni statistični podatki zato ne odražajo dejanskega števila ženskih zločinov.
  - Toda ti podatki ne odražajo povsem realnega stanja.
  - Skladno z objavo agencije odraža pridobljena bonitetna ocena finančno moč.
  - Seveda lahko ocene odražajo tudi dejansko zadovoljstvo s storitvami centra.
  - Ocena delovne uspešnosti odraža dejansko delovno uspešnost zaposlenega.
- [odnos] odraža
  - Odnos šole do učencev se odraža tudi v širši družbi.
  - Odnos v njej odraža relativno trajna struktura statusov in vlog.
  - Oboje je stvar izbire in odraža temeljni odnos do bivanja.
- [stopnja] odraža
  - Stopnja tržne koncentracije odraža stopnjo dominacije največjih podjetij.
  - Njihova stopnja zavzetosti in uspešnosti se odraža v stopnji uspešnosti organizacije same in v zadovoljstvu državljanov z javnimi službami.
  - Stopnja negotovosti odraža stopnjo nepopolnosti merjenja in uveljavljanja pogojev menjave.
- [kakovost, zadovoljstvo] odraža
  - Kakovost določene storitve se odraža v zadovoljstvu kupcev.
  - Kakovost njihovih avtomobilov se odraža v višji ceni.
  - Kakovost zdravstvenega zavarovanja se odraža na treh področjih.
  - Organizacijska klima se torej odraža kot delovno zadovoljstvo in vpliva na učinkovitost pri delu ter na uspešnost celotne organizacije.
  - Kako se njihovo zadovoljstvo odraža pri vsakodnevnem delu?
  - Zadovoljstvo ljudi se odraža v poslovnih uspehih podjetja.
- [dejstvo] odraža
  - To dejstvo pa odraža tudi kupne navade ljudi.
  - Morda tudi to dejstvo odraža naše rezultate.
  - To dejstvo se odraža tudi v življenju lokalnih prebivalcev.
- [potreba] odraža
  - Ta potreba se odraža v obveznostih glede odnosov z javnostjo.
  - Zato se vzporedno odraža potreba po izboljšavi informacijskega sistema podjetja.
  - Potrebe po razvoju – odražajo človekovo željo po osebnem razvoju.
- [kazalnik] odraža
  - Kazalniki kakovosti storitev vse bolj odražajo uporabniško izkušnjo.
  - Kazalnik celotne gospodarnosti najbolj sintetično odraža gospodarnost poslovanja s prikazom intenzivnosti odmika skupnih prihodkov od skupnih odhodkov.
  - Kazalnik odraža pokritost kratkoročnih obveznosti s kratkoročnimi sredstvi.
GBZ sbz4
- odražati [stanje, značilnost, vpliv, sposobnost, lastnost, razmero]
  - Kazalnik je uporaben predvsem v tehnološkem sektorju in odraža stanje oziroma razvoj te panoge na srednji rok.
  - Tako bilanca v vsakem trenutku odraža dejansko stanje.
  - Ta količnik mora čim bolje odražati dejansko stanje bančnega poslovanja ter s tem omogočati približevanje ekonomskega in regulatornega kapitala.
  - Tudi način obračunavanja odraža značilnosti zasedanja komunikacijskih poti.
  - Podrobnejši pregled sestave sredstev proučevanih podjetij odraža tudi značilnost panoge.
  - Ali prometna signalizacija odraža značilnosti in potrebe prometa?
  - Finančni kazalci odražajo vpliv investicije na poslovanje investitorja oziroma upravljalca.
  - V majhnih podjetjih pa se odraža pozitiven vpliv na zaposlovanje.
  - Sodobna tehnologija odraža vpliv kulture na oblikovanje intimnih razmerij.
  - Pisno komuniciranje odraža sposobnost celotnega podjetja ali organizacije.
  - Zmožnost plačevanja dividend zato odraža finančno sposobnost podjetja.
  - Navedene veščine so nujne za učinkovito prilagajanje managerja na novo kulturno okolje oziroma odražajo njegovo sposobnost prilagajanja.
  - Sestava vzorca naj bi bila čim bolj podobna sestavi osnovne populacije in naj bi čim bolje odražala njene lastnosti.
  - Sama beseda boniteta izhaja iz latinske besede »bonus« in odraža pozitivne lastnosti oziroma ugodnosti nekoga ali nečesa.
  - Vsak izmed kriterijev odraža določene lastnosti podjetja.
  - Problematika sodelovanja med vrtcem in družino se je skozi zgodovino spreminjala in vedno odražala aktualne družbene razmere.
  - Politike prožne varnosti morajo odražati specifične nacionalne razmere.
  - To poročilo o škodi v določeni meri odraža razmere na vsem v tem diplomskem delu obravnavanem območju.
- odražati [stopnjo]
  - Osebni ton odraža stopnjo formalnosti in je podrobneje opisan zgoraj.
  - Diskurz o migracijah odraža stopnjo podpore ali nasprotovanja vladnim politikam o tej problematiki in splošno vizijo področja mednarodnih odnosov.
  - Stopnja tržne koncentracije odraža stopnjo dominacije največjih podjetij.
- odražati [vrednost, odnos, vrednoto, spremembo, strošek, razliko, informacijo, razmerje, cilj, interes, strukturo, pogled, način]
  - Žal se hkrati zagotavlja nižjo fleksibilnost, ki odraža ekonomsko vrednost zemeljskega plina pri spreminjanju tržnih pogojev.
  - Zaradi večjega dostopa do informacij iz različnih virov bodo cene kapitala bolj podrobno odražale njegovo pravo vrednost.
  - Certifikat na nek način odraža vrednost obnovljivih virov energije.
  - Človeški faktorji odražajo odnos človeka do zahtev po določeni stopnji kvalitete in do možnosti za njeno doseganje.
  - Vidik odraža sedanje in bodoče odnose s stranko.
  - Brezposelnost odraža določene odnose in procese v družbi.
  - Izbor prikazanega odraža stališča in vrednote urednikov in lastnikov medijev.
  - Kodeks ravnanja mora odražati temeljne vrednote vsakega podjetja in zaposlenih.
  - Stereotipi pa tudi odražajo naše vrednote in prepričanja.
  - Želja staršev po določenem spolu otroka v veliki meri odraža spremembe v identiteti določene družbe.
  - Gibanje prihodkov od podatkov in storitev pa odraža različne sistemske spremembe v politiki zaračunavanja podatkov oziroma storitev.
  - Dinamika razvoja trgovinske specializacije posameznega ekonomskega prostora odraža strukturne spremembe v celotnem ekonomskem sistemu države.
  - Finančna konstrukcija temelji na podatkih iz konkretnih ponudb izvajalcev in podizvajalcev in mora čim bolj realno odražati pričakovane stroške.
  - Razlika med izvozom in uvozom odraža transportne stroške.
  - Cena rating točke odraža strošek doseganja 1 procent ciljne skupine.
  - Ta rezultat dejansko odraža velike razlike med državami.
  - Razlike v kakovosti odražajo razlike v količini bistvenih značilnosti proizvodov.
  - Relativni zaslužki obenem odražajo razlike v obsegu ponudbe in povpraševanja po različnih izobrazbenih skupinah delovne sile.
  - Učinkovit trg je določen kot trg kjer cene vrednostnih papirjev hitro in popolnoma odražajo vse razpoložljive informacije.
  - Na učinkovitem trgu je cena oblikovana in odraža zbrane informacije udeležencev.
  - Na učinkovitih kapitalskih trgih cene v vsakem trenutku popolnoma odražajo vse razpoložljive relevantne informacije.
  - Članstvo v delovnih telesih posredno odraža razmerje moči posameznih političnih strank v občinskem svetu.
  - Struktura tako samo odraža razmerja med udeleženci in njihovimi funkcionalnimi vlogami v organizacijski strukturi.
  - Sestava članstva v odborih odraža razmerja med političnimi strankami v senatu.
  - Cena izdelka odraža pozicijo in strateške cilje podjetja.
  - Pogodba mora odražati cilje in namene obeh strani.
  - Ključni pokazatelji delovanja so torej merljivi in odražajo cilje podjetja.
  - Ta odraža interese močnih podskupin ali pa razkorak med njimi.
  - Na kratko opisan razvoj odnosov s strankami v veliki meri odraža tudi interes bank za zadovoljstvo strank.
  - Priprave na proračun so v bistvu politični in ekonomski proces in odražajo interese različnih frakcij znotraj ali zunaj vlade.
  - Članstvo v sindikatih pa ne le da se stara in vedno manj odraža zaposlitveno strukturo ampak se tudi zmanjšuje.
  - Uspešna podjetja s serijsko tehnologijo odražajo mehanično strukturo.
  - Uspešna podjetja s posamično tehnologijo odražajo organsko strukturo.
  - Vseeno so si v določenih delih enotni in spodnja definicija odraža določena mnenja in poglede na temo.
  - Vsak način odraža različne poglede na možnost načrtovanja.
  - Prvi model odraža tradicionalne liberalne poglede s čim manjšim omejevanjem delovanja lokalnih oblasti s strani centra.
  - Način bivanja odraža način življenja v določenem času in prostoru.
  - Skozi čas se nenehno spreminja ter odraža način življenja v nekem določenem času in prostoru.
  - V njih se odraža poseben način življenja različnih narodov in ljudi.
- odražati [potrebo, željo]
  - Študija bo odražala predvsem potrebe lokalnega okolja.
  - Izobrazbena struktura odraža potrebe po izobrazbi zaposlenih delodajalca.
  - Funkcija koristnosti odraža potrebe in preference uporabnikov konkretnega uporabniškega tipa.
  - Predlogi porabnikov neposredno odražajo želje in potrebe porabnikov.
  - Večja zaprtost gospodarstva lahko tudi odraža željo politične elite po ohranitvi politične in gospodarske moči v državi.
  - Te potrebe odražajo človekovo željo po osebnem razvoju.
- odražati [uspešnost, kakovost]
  - Ocena delovne uspešnosti odraža dejansko delovno uspešnost zaposlenega.
  - Poslovni izid odraža uspešnost podjetja v določenem obdobju.
  - Notranji poslovni vidik odraža notranjo učinkovitost in zunanjo uspešnost organizacije.
  - Če pa odraža kakovost pa bi moral biti izvoz za države z visoko vrednostjo enot visok.
  - Zgornji primeri odražajo slabo kakovost informacij v podjetju.
  - Število igralnih avtomatov, ki odraža kakovost ponudbe igralne enote vpliva pozitivno in statistično značilno na znesek vseh stav.
- odražati [sliko]
  - Tudi podrobnejša analiza odgovorov za posamezne fakultete odraža podobno sliko.
  - Poleg tega naj bi portfelj oziroma katalog storitev odražal realno sliko trenutnega stanja storitev.
  - Kazalniki plačilne sposobnosti odražajo likvidnostno sliko podjetja.
rbz GBZ
- [lahko, posledično, pogosto, vedno, posebej, nato] odražati
  - Če ocene pričakovanih cen niso točne se to lahko odraža v višjih cenah elektrike.
  - Učinki se lahko odražajo v konkretnih finančnih izgubah ali pa vplivajo na ugled in zaupanje v podjetje.
  - To pa se lahko odraža tudi pri usvajanju vsebin pouka.
  - Z razvitostjo sodelovanja nacionalnih gospodarstev v določenem mednarodnem okolju se torej posledično odraža aktivnost na področju transporta.
  - To se posledično odraža v večji zvestobi strank.
  - Zadovoljstvo zaposlenih se posledično odraža tudi v uspešnosti podjetja kot naslednjem cilju nove organizacije podjetja.
  - Šolska zgodovina je ogledalo bolečine in ponosa ter tako pogosto odraža politično realnost v družbi.
  - Telesna prizadetost se pogosto odraža v omejitvah mobilnosti.
  - Visok donos na kapital pogosto odraža pripravljenost v podjetju na močne naložbene priložnosti in učinkovito upravljanje stroškov.
  - Problematika sodelovanja med vrtcem in družino se je skozi zgodovino spreminjala in vedno odražala aktualne družbene razmere.
  - Vizija podjetja se vedno odraža na blagovni znamki.
  - Zato avtorsko delo na nek način vedno odraža avtorjevo osebnost.
  - Spremembe v miselnosti se še posebej odražajo v spreminjanju vrednot.
  - To se še posebej odraža v dinamičnih panogah.
  - Avtomatizacija se še posebej odraža v ustvarjanju simulacij.
  - S komuniciranjem se gradijo tudi odnosi med ljudmi v podjetju in ti odnosi se nato odražajo v rezultatih dela.
  - Vse to se nato odraža tudi v višini ustvarjenega bruto domačega proizvoda posamezne države.
  - Vse to se nato odraža v višji učinkovitosti ter poslovni uspešnosti.
- [dobro, jasno, dejansko, danes, verjetno, posredno, kasneje, potem, običajno] odražati
  - Ta način prenosa toplote se najbolje odraža v trdih snoveh.
  - Ta količnik mora čim bolje odražati dejansko stanje bančnega poslovanja ter s tem omogočati približevanje ekonomskega in regulatornega kapitala.
  - Sestava vzorca naj bi bila čim bolj podobna sestavi osnovne populacije in naj bi čim bolje odražala njene lastnosti.
  - Kulturne norme so se vseskozi jasno odražale na ženskem telesu.
  - V temperaturnem pogledu se jasno odraža padanje temperature z višino.
  - Analize družinskih revij jasno odražajo trende v razvoju družinskega menedžmenta in odnose do in med spoloma na ravni družine.
  - Ta rezultat dejansko odraža velike razlike med državami.
  - Takšna definicija se mi zdi zelo odkrita in po mojem mnenju dejansko odraža njeno pravo poslanstvo.
  - V kolikšni meri se torej uvedba standardov dejansko odraža v poslovnih rezultatih in uspešnosti organizacij?
  - Čeprav rojena v svetu zapletenih finančnih računov se danes odraža predvsem kot fiskalna oziroma kriza socialne države.
  - Samostojno se danes odraža tudi potreba po svobodi.
  - Te razlike se še danes odražajo v zakonodajah različnih držav.
  - Večje razlike med proizvodi se bodo zelo verjetno odražale v razlikah v prevzetih funkcijah podjetij v obeh tipih transakcij.
  - Razmerje verjetno odraža tako kulturo kajenja kot ekonomsko moč prebivalstva.
  - Mnenja in stališča staršev se verjetno odražajo pri njihovih otrocih.
  - Članstvo v delovnih telesih posredno odraža razmerje moči posameznih političnih strank v občinskem svetu.
  - S tem posredno odražajo tudi osveščenost o pomenu zdravega prehranjevanja.
  - V financiranju se posredno odraža tudi poslovanje podjetja.
  - Te razlike se kasneje odražajo tudi v ceni najema.
  - Vse odločitve se bodo kasneje odražale v delovnem okolju.
  - Dobra izbira se lahko kasneje odraža v poslovnih izidih podjetja in boljši delovni klimi med zaposlenimi.
  - Vse to pa se potem odraža na kakovosti končnega izdelka.
  - Kaj mislite – oglas potem odraža realnost?
  - To se potem odraža v večji lojalnosti in zaupanju do podjetja.
  - Ta pravica se običajno odraža v višji fiksni obrestni meri.
  - Podatkovne zahteve običajno odražajo podrobnosti poslovnih zahtev.
  - To pa se običajno odraža tudi v poslovnih rezultatih.
- [najbolj, močno, bolj] odražati
  - Načelo zaupanja se najbolj odraža pri poklicu odvetnika.
  - Kje se najbolj odraža delo skupine v vsakodnevnem življenju varovancev?
  - Rast se najbolj odraža na njegovih intelektualnih in moralnih sposobnostih.
  - Internet je postal največja zbirka ali knjižnica različnih podatkov in njegov vpliv se močno odraža tudi na knjižni produkciji.
  - Delovanje družine se močno odraža tudi v delovanju družinskega podjetja.
  - Pri malih naseljih se vsakršna sprememba v številu prebivalstva močno odraža na odstotni ravni.
  - Kazalniki kakovosti storitev vse bolj odražajo uporabniško izkušnjo.
  - Tudi modo dandanes vedno bolj odražajo športna oblačila.
  - Posledice finančne krize se vse bolj odražajo v avtomobilski industriji.
- [neposredno] odražati
  - Vpliv globalizacije se neposredno odraža tudi v poslovanju malih podjetij.
  - Količina časa namenjenega testiranju se neposredno odraža na pokritosti kode.
  - Povečano število posebnih organizacij in njihov velik vpliv se neposredno odraža v hitrosti sprejemanja pomembnih družbenih odločitev.
- [pozitivno, negativno] odražati
  - Če organizacije v nekem gospodarstvu poslujejo uspešno, se to pozitivno odraža tudi na celotnem gospodarstvu.
  - Dobra organizacijska klima privlači dobre delavce in se pozitivno odraža na odnosu do strank.
  - Ker imajo varovanci zagotovljeno materialno oskrbo se le to deloma pozitivno odraža pri duhovni oskrbi.
  - Neustrezno upravljanje organizacije se negativno odraža na zaposlenih.
  - Vse to se negativno odraža na kakovosti življenja.
  - V zadnjih dveh letih se je gospodarska kriza negativno odražala tudi na mero donosa za tržno tveganje.
- [natančno] odražati
  - Pogodba mora natančno odražati obljube obeh strani in biti pravična ter omogočati ustrezne nadzorne mehanizme za varovanje integritete sistema.
  - Kot taka se bo lahko natančneje odražala v francoski politiki.
  - Meritve morajo natančno odražati izkušnje in zadovoljstvo državljanov.
GBZ rbz
- odražati [vedno, bolj]
  - Vendar pa mediji niso objektivni in ne odražajo vedno realnosti.
  - Z metodo portfolio pridobljene ocene ne odražajo vedno realnega stanja.
  - Učinki oblikovanja terjatev in obveznosti za odloženi davek se ne odražajo vedno enoznačno na eni računovodski kategoriji.
  - Z dinamično omejitvijo hitrosti je mogoče odražati bolj varno hitrost.
  - Novejši indeks po besedah pristojnih v omenjeni organizaciji odraža bolj realno stanje zaznave korupcije po državah.
  - Na slikah se odraža bolj ali manj posebno dramatično občutje v naravi in ljudeh.
- odražati [nujno, vse, danes]
  - Zamenjava ponudnika se ne odraža nujno v trenutni prekinitvi odnosa.
  - Ta pa ne odraža nujno dejanske stopnje varnosti.
  - Rezultati raziskave tako ne odražajo nujno realnega stanja.
  - Nabavna vrednost v sebi odraža vse pretekle izgube in dobičke.
  - Ekonomske dimenzije globalizacije in njihov učinek se zaradi povezanosti v svetovnem gospodarstvu odražajo vse močneje.
  - V drugi fazi se odražajo vse večji zaslužki korporacij in izboljšani ekonomski pogoji.
  - Vse to pa se odraža še danes.
  - Tako stanje se več ali manj odraža tudi danes.
  - Kako pa se bodo njihove lastnosti odražale danes in v prihodnje?
- odražati [zelo]
  - Na trgu delovne sile se odraža zelo skromna gospodarska aktivnost.
  - V osemdesetih je slovensko javno mnenje odražalo zelo liberalna razpoloženja.
  - Različni viri ogrožanja odražajo zelo različne in pogosto nasprotujoče si interese.
- odražati [glede]
  - Različno mnenje se odraža glede na starost dijakov.
  - Prav tako se to odraža glede na format slike.
  - V osebnosti posameznika se psihične in druge motnje odražajo ne glede na njihov izvor.
- odražati [neposredno]
  - Nihanje njegove tržne vrednosti se tako odraža neposredno na rezultatu banke.
  - Učinki izobraževanja se odražajo neposredno v procesu gospodarskega razvoja skozi povečanje globalne produktivnosti dela.
  - Nastali dobički in izgube se odražajo neposredno na denarnem toku podjetja.
- odražati [navzven]
  - Notranje posledice konflikta se odražajo tudi navzven.
  - Posameznik v tem obdobju tako prijetna kot tudi neprijetna čustva jasno odraža navzven.
  - Znaki normalnega staranja se odražajo tudi navzven in posledično se videz starostnika spreminja.
GBZ sbz2
- odražati [mnenja]
  - Zato rezultati o uporabniški izkušnji ne odražajo mnenja celotne slovenske populacije in se jih ne sme posplošiti.
  - Seveda rezultati ankete predstavljajo mnenje majhne skupine uporabnikov slovenskega jezika in ne morejo odražati mnenja celotne slovenske narodne skupnosti.
  - Če naštete besede niso odražale pravega mnenja vprašanih, so lahko navedli svoj odgovor.
- odražati [značilnosti]
  - Vizualna identiteta blagovne znamke mora odražati njene ključne značilnosti.
  - Pomembno je, da vizualna identiteta znamke odraža njene temeljne značilnosti.
  - Zahteve bolnikov po določeni storitvi lahko odražajo bolnikove osebnostne značilnosti, pa tudi interes medijev za določeno storitev.
- odražati [spremembe]
  - Po vsebini torej indeks ne odraža sprememb v kakovosti delovne sile.
  - Težava tega kazalnika je vpliv dejavnikov, ki ne odražajo sprememb na trgu dela v zdravstvu.
  - Za te indekse velja, da ne odražajo bistvenih sprememb v primerjavi s celotnim obdobjem.
Neg-GBZ sbz2
- ne odražati [stanja, vrednosti, stroška, razmere, razmerja, tveganja]
  - Skupno število študentov v prvem letniku ne odraža pravega stanja.
  - Vendar pa v preteklosti ne odražajo venomer stanja v prihodnosti.
  - Seveda taki stereotipi ne odražajo dejanskih stanj in so nam lahko le v opomin pri omenjeni problematiki.
  - Cena ob prisotnosti zunanjih učinkov ne odraža dejanske družbene vrednosti.
  - Prav tako tudi cena vrednostnega papirja ne odraža dejanske vrednosti podjetja.
  - Cena nujno ne odraža prave vrednosti izdelka ali storitve in tukaj ima lahko tržnik pomembno vlogo.
  - Vendar tržišča mnogokrat ne odražajo stroškov degradacije okolja.
  - Pri številnih običajnih proizvodih in storitvah tržna cena pogosto ne odraža njihovih dejanskih stroškov.
  - Prihodki bolnišnic ne odražajo nujno njihovih stroškov.
  - Hkrati pa ne odraža niti najnovejših tržnih razmer.
  - Toda podatki ne odražajo jasno razmer na področju osebnih dohodkov.
  - Takšna cena ne odraža tržnih razmer oziroma ponudbe in povpraševanja.
  - Vendar pa prihodki niso zanesljiva osnova za razporejanje splošnih stroškov, saj vedno ne odražajo pravega razmerja med njimi.
  - Glavne pomanjkljivosti večinskega sistema pa so v tem, da ne odraža razmerja politične moči v skupnosti.
  - Pri tem izhodiščne plače ne odražajo realnih razmerij, zato bi bilo potrebno najti mehanizem za določitev osnovnih plač.
  - Koeficient beta zaradi šibke razvitosti trga in nezadostne likvidnosti ne odraža dejanskega tveganja delnic.
  - Tako razlika med obrestnimi merami ne odraža le kreditnega tveganja, ampak tudi likvidnost.
  - Razlog je torej v tem, da omenjene vrednosti ne odražajo dejanskega kreditnega tveganja, ki mu je banka izpostavljena.
- ne odražati [slike]
  - Velikokrat primerjava makroekonomskih kazalcev med posameznimi državami ne odraža prave slike.
  - Tako rezultat ne odraža realne slike pri evalvaciji rezultatov.
  - Prikazani dobički v izkazih poslovnega uspeha ne odražajo realne slike poslovanja podjetja.
- ne odražati [realnosti]
  - Vendar pa mediji niso objektivni in ne odražajo vedno realnosti.
  - Zadovoljstvo pacientov je po svoji naravi subjektivno in ne odraža vedno nujno » realnosti «.
  - Mislim, da ne odraža prave realnosti.
- ne odražati [potrebe]
  - Kriteriji za napredovanje so sestavljeni vse preveč »na pamet« in ne odražajo realnih potreb organizacije.
  - Zato samo število prošenj ne odraža dejanskih potreb na nivoju države.
  - Zaradi tega investiranje večkrat ne odraža realnih potreb ampak politične ambicije.
gbz Inf-GBZ
- [morati, začeti, pričeti] odražati
  - Pri določanju nalog morajo odražati veliko mero poguma in navdušenja.
  - Strateški načrt informatizacije mora tako odražati vse trenutne in bodoče informacijske potrebe ter biti skladen s strateškim planom organizacije.
  - To mora seveda odražati dolgoročne strategije in smernice panoge podjetja.
  - Lepo telo je začelo odražati telesno in duševno zdravje posameznika.
  - Zmanjševanje gospodarske aktivnosti se je začelo odražati tudi na trgu dela.
  - Posledica finančne krize se je začela odražati tudi v dostopnosti stanovanjskih kreditov v bankah.
  - Ta pristop je pričel odražati skoraj stoodstotno kvaliteto.
  - To se je pričelo odražati tudi na trgu dela.
  - Zgoraj omenjeno se je slej ko prej pričelo odražati v povečevanju brezposelnosti.
GBZ v sbz5
- odražati v [obliki, spremembi, načinu, strukturi, delovanju, poslovanju, podjetju, okolju]
  - Nasilje v družini se odraža v različnih oblikah in intenzivnosti.
  - Organizacijska kultura se odraža v različnih oblikah.
  - Organizacijske posledice stresa se odražajo v obliki neposrednih in posrednih stroškov.
  - To se bo odražalo v spremembi nagiba funkcije.
  - Ocena ustreznosti negovalnih intervencij se praviloma odraža v pozitivnih spremembah pri posameznih življenjskih aktivnostih.
  - To se odraža v spremembah vseh sestavin politike organizacije.
  - To se je najbolj odražalo v načinu boja za neodvisnost.
  - Večina posameznikov je razvila značilno dojemanje sveta in vzorci navad se odražajo v značilnih načinih drže in gibanja telesa.
  - To se odraža v vsakdanjem načinu mobilnosti prebivalstva.
  - Najbolj pomembni elementi kulture se odražajo v organizacijski strukturi ter v glavnih postopkih in procesih v organizaciji.
  - To se odraža v ustrezni strukturi naložb in virov financiranja.
  - Večja tveganost donosov ostalih razredov naložb in pomanjkanje ustreznih vrednostnih papirjev pa se še vedno odraža v strukturi naložb.
  - Kako se vse to odraža v delovanju centra?
  - Na kakšen način se inovativnost odraža v delovanju javne organizacije?
  - Kultura podjetja se odraža v delovanju podjetja in vpliva nanj.
  - Če bodo cilji zaposlenih usklajeni s cilji podjetja, se bo to vsekakor odražalo v uspešnem poslovanju.
  - Uspešnost izobraževanj in usposabljanj se odraža v boljšem poslovanju podjetja.
  - Vse navedene značilnosti islamskih bank se odražajo v njihovem poslovanju.
  - Člani družine v podjetju odražajo posebno energijo in imajo usklajen stil dela.
  - Problemi se v podjetju odražajo na različnih področjih.
  - Učinkovit plačni sistem se odraža v podjetju tudi v učinkovitem in uspešnem poslovanju in doseganju pozitivnega dobička.
  - Kako se velike in hitre spremembe odražajo v delovnem okolju?
  - Hitre spremembe v poslovnem okolju se odražajo tudi v večjem pomenu in vlogi nabavne funkcije v podjetju.
  - Vse odločitve se bodo kasneje odražale v delovnem okolju.
- odražati v [meri, stopnji, ceni, številu, strošku, vrednosti]
  - Želja staršev po določenem spolu otroka v veliki meri odraža spremembe v identiteti določene družbe.
  - Samo gibanje naročil v določeni meri odraža gibanje končnega povpraševanja.
  - To se v največji meri odraža pri cenah.
  - Njihova stopnja zavzetosti in uspešnosti se odraža v stopnji uspešnosti organizacije same in v zadovoljstvu državljanov z javnimi službami.
  - V smislu normalne distribucije se moč kulture lahko odraža v stopnji variacije okoli centralne tendence oziroma okoli kulturnega povprečja.
  - Rezultati navedenega pristopa se odražajo v veliki stopnji pripadnosti podjetju in tudi v postopnem zniževanju bolniških izostankov.
  - Če ocene pričakovanih cen niso točne se to lahko odraža v višjih cenah elektrike.
  - Kakovost njihovih avtomobilov se odraža v višji ceni.
  - Pri tem se ti stroški ne odražajo v tržnih cenah.
  - Se pa logično sama brezposelnost odraža v številu denarnih pomoči.
  - To se odraža v velikem številu nesreč v zasebnih gozdovih.
  - Velike spremembe na trgu dela se odražajo v številu in strukturi brezposelnih oseb.
  - Vse to se je odražalo v višjih stroških za zdravstvo.
  - Vse to pa se odraža v nižjih transakcijskih stroških pri obstoječih potrošnikih in višjih pri potencialnih potrošnikih.
  - Stroški sestave so pravzaprav stroški izdelave in se odražajo v materialnih stroških in ne med samo uporabo.
  - Vsaka odločitev managerjev se odraža v vrednosti podjetja.
  - Nabava tovornega sredstva se bo v naslednjih letih odražala v vrednosti opredmetenih osnovnih sredstev in odpisa vrednosti oziroma amortizacije.
  - Vse našteto se odraža v večji vrednosti takšnih podjetij.
- odražati v [odnosu]
  - Kultura se bolj kot kjerkoli odraža v odnosih med ljudmi.
  - To se odraža v odnosu športnika do tekmovanja.
  - Na celotnem področju poslovanja upravne enote pa se odraža v odnosu zaposlenih do strank v upravnih postopkih.
- odražati v [zadovoljstvu, rasti, kakovosti, uspešnosti]
  - Kakovost določene storitve se odraža v zadovoljstvu kupcev.
  - Produktivnost se odraža v zadovoljstvu ali nezadovoljstvu zaposlenih.
  - To vse se odraža v zadovoljstvu zaposlenih v zavzetosti za delo in končno v njihovi osebni in skupni učinkovitosti.
  - Vse to se odraža v gospodarski rasti in naraščajočih koristih.
  - Na trgu dela se je to odražalo v rasti plač in velikem povpraševanju po delu ter nizki stopnji brezposelnosti.
  - Pri danem povpraševanju po zunanjih sredstvih se povečevanje razvitosti finančnega sistema odraža v višji gospodarski rasti.
  - Doseganje prednosti pred drugimi se odraža v kakovosti storitev in v zadovoljstvu tako zunanjih porabnikov kot zaposlenih.
  - Razlike v kakovosti odražajo razlike v količini bistvenih značilnosti proizvodov.
  - V zdravstvu se kakovost sodelovanja med in znotraj poklicnih skupin odraža v kakovosti zdravstvene oskrbe pacienta.
  - Skupno zadovoljstvo zaposlenih se odraža v uspešnosti podjetja.
  - Posledice takšnih odnosov se odražajo v uspešnosti na ravni organizacije.
  - Če se delavec ne ujame z organizacijsko kulturo, se to praviloma odraža v nizki delovni uspešnosti.
- odražati v [rezultatu, praksi]
  - Njihovo zadovoljstvo se odraža v pozitivnih poslovnih rezultatih.
  - Kako se kakovost sistema nagrajevanja odraža v rezultatih managementa idej?
  - Posledično se to odraža v rezultatih poslovanja zdravilišč.
  - Kako se te odražajo v praksi in kako jih ocenjujete?
  - V praksi se odraža skozi ceno kreditne zamenjave.
  - Zanima me tudi kako se teoretična spoznanja odražajo v praksi poslovnega obdarovanja v slovenskih podjetjih.
- odražati v [povečanju, zmanjšanju, zmanjševanju]
  - Povečanje izdatkov za pokojnine v kombinaciji z zmanjšano maso zbranih prispevkov se odraža v povečanju primanjkljaja v pokojninski blagajni.
  - Z vidika delničarjev se uspešnost podjetja odraža v povečanju vrednosti naložbe in v finančnem donosu njihove naložbe.
  - Na koncu se vsi ti odmiki odražajo v povečanju stroškov.
  - Število priseljenih ljudi se zmanjšuje, kar se na koncu odraža v zmanjšanju skupnega števila prebivalcev občine.
  - Njen vpliv na porabnike pa se odraža v zmanjšanju potrošnje.
  - To se odraža v zmanjšanju izhodne moči turbine.
  - Vse skupaj se odraža v zmanjševanju stroškov oskrbovanja in poslovanja ter posledično pripomore k doseganju boljših poslovnih rezultatov organizacije.
  - V največji meri se koristi odražajo v zmanjševanju stroškov rehabilitacije ter zmanjševanju stroškov bolniških odsotnosti.
  - Finančni učinki reforme bi se morali odražati v relativnem zmanjševanju odhodkov pokojninskega in invalidskega sistema.
- odražati v [vedenju]
  - Ta notranji svet se odraža v njegovem vedenju – nakupu.
  - Kako se vpliv odraža v vašem nakupnem vedenju?
  - Družbeno vzdušje se nenehno odraža v vedenju obsojencev in delavcev.
GBZ na sbz5
- odražati na [področju, ravni, trgu, nivoju, mestu]
  - Še posebej se negativne posledice odražajo na gospodarskem področju.
  - Kakovost zdravstvenega zavarovanja se odraža na treh področjih.
  - Kakovost delovnega življenja se odraža na vseh področjih človekove eksistence.
  - Na lokalni ravni se odraža najnižja raven nemškega sistema planiranja.
  - Njen pomen se odraža na različnih hierarhičnih ravneh.
  - Odnos na poslovni ravni se odraža tudi na osebni ravni.
  - Žal pa se to ne odraža na trgu dela.
  - Uspeh pa se odraža na trgu s prodajo.
  - Z izsledki empirične analize bomo skušali prikazati ali se različne stanovanjske politike odražajo na nacionalnih stanovanjskih trgih.
  - Še posebej se to odraža na nivoju informacijskega sistema.
  - Tovrstna dinamika se lahko odraža na različnih nivojih.
  - Učinkovit ravnatelj vpliva na oblikovanje kulture organizacije in njegovo delo se odraža na vseh nivojih šole.
  - Posledice stresa na delovnem mestu se odražajo na različnih področjih.
  - To se najverjetneje odraža na prvem mestu v njihovi strukturi zaposlenih v prodaji.
  - Pripadniki različnih generacij velikokrat težko najdejo skupni jezik, še posebno se to odraža na delovnem mestu.
- odražati na [rezultatu, ceni, spremembi]
  - Posebej se rezultati obvladovanja škod in škodnih postopkov odražajo na rezultatih zavarovalnih vrst avtomobilskih zavarovanj.
  - Vse to se je odražalo na doseženih rezultatih projekta.
  - Kakovost poučevanja se odraža na učenčevih rezultatih in obratno.
  - Sama izvedba tehnološkega procesa se v veliki meri odraža na končni proizvodni ceni nekega izdelka.
  - Če so predpisani roki veljavnosti ponudbe zelo dolgi, se to odraža na višji ponujeni ceni.
  - Vse to se je odražalo na končni ceni proizvoda.
  - Spreminjanje vzgojnih principov se je odražalo na spremembah v kaznovanju.
  - Odklon ali obrat v pozitivno ali negativno smer okoli osi se odraža na spremembi velikosti napetosti.
  - Spremembe v procesih se odražajo na spremembah informacijskega sistema in spremembe informacijskega sistema omogočajo spremembe procesov.
- odražati na [strani]
  - Norme pa na drugi strani odražajo pričakovanja partnerjev glede skupnega sodelovanja in obnašanja pri doseganju skupnih in individualnih ciljev.
  - Financiranje zadev lokalnega pomena se odraža na strani odhodkov.
  - Identiteta znamke se odraža na strani proizvajalca oziroma ponudnika.
- odražati na [koncu]
  - Število priseljenih ljudi se zmanjšuje, kar se na koncu odraža v zmanjšanju skupnega števila prebivalcev občine.
  - Ti premiki pa se različno odražajo na različnih koncih sveta.
  - Omenjene značilnost se na koncu odražajo v boljši kvaliteti izdelkov.
- odražati na [zdravju, uspešnosti, kakovosti]
  - Vse to pa se odraža na našem zdravju in počutju.
  - To se odraža na zdravju predvsem pri otrocih.
  - Slaba zadovoljitev osnovnih življenjskih razmer se vedno odraža na zdravju.
  - Vse to se odraža na uspešnosti poslovanja organizacije.
  - To pa se odraža na uspešnosti celotnega podjetja.
  - Kako se to odraža na uspešnosti podjetja?
  - Vse to se negativno odraža na kakovosti življenja.
  - Vse to pa se potem odraža na kakovosti končnega izdelka.
  - Vse to pa se odraža na kakovosti informativnega programa.
GBZ pri sbz5
- odražati pri [delu]
  - Spremembe gospodarskega sistema se najbolj odražajo pri delu kot vrednoti.
  - To se najbolj odraža pri delu v praksi.
  - Kako se njihovo zadovoljstvo odraža pri vsakodnevnem delu?
- odražati pri [posamezniku]
  - Pri posamezniku se odraža kot stiska in pomanjkanje samospoštovanja.
  - Če je prevelik in se pri posamezniku odraža navzven, lahko vpliva tudi na podjetje in njegovo poslovanje.
  - Stopnja dojemanja pomembnosti realizacije teh varnostnih pravil in njihova ponotranjenost pri posameznikih odraža tudi stopnjo varnostne kulture v organizaciji.
GBZ po sbz5
- odražati po [mnenju]
  - Omenjene funkcije naj bi po njihovem mnenju odražale ugled blagovne znamke.
  - Problematika pomanjkanja sodnikov se po našem mnenju odraža tudi na kvaliteti sojenja.
  - Posebnost slovenskega prostora ter sindikatov se po mojem mnenju odraža v boljšem sodelovanju med sindikatom in svetom delavcem.
- odražati po [strani]
  - Upadanje smrtnosti dojenčkov po eni strani odraža boljši življenjski standard, kar povečuje relativno stopnjo udeležbe v visokošolskem izobraževanju.
  - Kazalnik reklamacij po eni strani odraža zadovoljstvo strank, po drugi strani pa so reklamacije tudi pokazatelj kakovosti izdelka ali storitev.
  - Po drugi strani odraža vrednost nekaterih postavk sredstev (na primer terjatev) tudi ocene poslovodstva o njihovi iztržljivosti.
GBZ na sbz4
- odražati na [način]
  - Število gospodarskih družb na nek način odraža tudi stanje duha podjetništva v družbi.
  - Na ta način odraža iskanje skladnosti med zunanjimi zahtevami in zahtevami članov organizacije in je tako usmerjena v učinkovitost.
  - Slika na nek način odraža vrednost ugleda in identiteto lastnice.

Vir: ALEKS: Leksikalno-skladenjska podatkovna zbirka slovenskega strokovno-znanstvenega jezika - Nataša Logar, Iztok Kosem, Tomaž Erjavec

Komentiraj slovarski sestavek