Že pri smernicah za izobraževanje učiteljev smo opozorili na doslednost pri rabiterminov.
Potemtakem je rabatermina »intuicija« raznolika.
Sama rabatermina negativno politično oglaševanje je zastavljena zelo široko.
Nekaj težav smo imele pri izbiritermina za naslednjo vajo.
Od primerne izbiretermina je odvisen uspeh prireditve.
Izbiratermina je ključnega pomena za dobro udeležbo.
Žal sicer pri nekaterih naletimo tudi na neustrezno razumevanje navedenih terminov.
Za lažje razumevanje tega termina smo spodaj navedli nekaj opredelitev.
Z razumevanjemtermina mentalni oziroma miselni priklic običajno nimamo težav.
Nato pa pride na vrsto določitevtermina nadgradnje.
Pod ostalo so pacienti vpisali določitevtermina ob kontrolnem pregledu.
Pri sebi bo imel še mobilni telefon v primeru pomoči in določitve novega termina s stranko ter pisarniški material.
Za natančno določanjetermina vzdrževanja je zelo pomembna informacija o delovanju agregata in o stanju hidravličnega olja.
Po širitvi leta 1995 na 15 držav članic je bil uveden nov sistem določanjatermina predsedovanja za določeno državo.
Pomembno bitko med javno in komercialno televizijo predstavlja določanjetermina začetka glavnih informativnih oddaj.
Dobro poznavanje vseh terminov pa služi za pravilen pristop k inoviranju in k prodaji končnega izdelka ali trženju storitve.
Z vprašanjem smo želeli preveriti poznavanjetermina ciljna molekula.
Za razumevanje opisane problematike je pomembno poznavanjetermina »migracija«.
[prevod, prevajanje] termina
Smiselno je preveriti prevodtermina tudi iz nemškega v angleški jezik.
Besedna zveza »blagovna znamka« je uveljavljen slovenski prevod originalnega angleškega termina »brand«.
Problem pri prevajanju tuje literature lahko predstavlja prevod določenih strokovnih terminov in izrazov.
V diplomskem delu sem se srečal z nekaj težavami glede prevajanja tujih vojaških terminov v slovenski jezik.
Dodaten problem pa je prevajanje teh terminov v slovenski jezik.
Dodaten problem nastopi pri prevajanju teh terminov v slovenski jezik.
[število] terminov
Vsaka seja je štela določeno število poizvedb in vsaka poizvedba določeno število uporabljenih terminov.
Od števila vadečih je torej odvisno tudi število razpisanih tedenskih terminov za treninge.
Če se ne prijavi za dogovorjeno številoterminov, mora navesti razlog.
[usklajevanje, uskladitev] termina
Glavna pomanjkljivost obstoječega sistema je izguba nepotrebnega časa naročnikov kot tudi zaposlenih v podjetju za usklajevanjeterminov.
Ob usklajevanjutermina obiska je bil predstavljen tudi namen obiska.
Operativni plan je tako podlaga za usklajevanjeterminov posameznih naročil.
Časovna uskladitevtermina sestanka je pomembna takrat , ko so poslovni partnerj i iz držav s časovnim zamikom.
Osip tekmovalcev in nezmožnost uskladitveterminov in obveznosti je na prehodu v srednje šole in univerze zelo visoka.
V pogovoru s komercialnim direktorjem smo ugotovili, da največjo slabost predstavlja težka uskladitevterminov za poslovne razgovore.
[ustreznost] termina
Niti si niso enotni o ustreznostitermina glede na dejavnost.
Mnogi strokovnjaki si še vedno niso enotni o ustreznostitermina glede na določeno dejavnost.
Zaposleni in dijaki oz. študenti se v svojih ocenah aktualnosti prireditev in ustreznostiterminov med seboj praktično ne razlikujejo.
[definiranje] termina
Definiranjetermina kriza se je izkazalo kot problematično.
V prvem delu tretjega poglavja smo se ukvarjali s problematiko definiranjatermina trženjski vir in s klasifikacijo trženjskih virov.
Z definiranjem logistike je podobno kot z definiranjem zgoraj omenjenih terminov.
[rezervacija, zasedenost] termina
Stranka bi oddala vlogo za rezervacijo želenega termina in kraja sklenitve zakonske zveze kar preko spletnega portala.
Tako ima vsako podjetje možnost rezervacijeterminov za marketinške aktivnosti.
Najpomembnejša izmed vseh sestavin je možnost rezervacijetermina.
Za prikaz finančnih učinkov predlaganih sprememb moramo torej primerjati polno zasedenost oglasnih terminov po stari in novi programski shemi.
Na drugem sestanku je vodstvo predstavilo termine in zasedenost posameznih terminov.
V primeru zasedenostitermina uporabnika opozorimo in mu predlagamo, naj izbere drugi termin.
SBZ0 sbz2
termin [potikanja]
V tretjem terminupotikanja je bilo število korenin daljših od 2 mm enakomerno glede na obravnavane koncentracije rastnega regulatorja.
V poglavju so prikazani rezultati koreninjenja in morfološke lastnosti potaknjencev v različnih terminihpotikanja glede na koncentracijo rastnega regulatorja.
V tretjem terminupotikanja so potaknjenci v obeh okoljih pri vseh koncentracijah rastnih regulatorjev koreninili enakomerno.
termin [vzorčenja]
Če primerjamo prvi in zadnji terminvzorčenja, se je pri vseh sortah vsebnost suhe snovi povečala.
Na intenziteto modre barve sta vplivala sorta in terminvzorčenja.
Če primerjamo prvi in zadnji terminvzorčenja, se je pri vseh sortah povprečna masa plodov statistično značilno povečala.
termin [obiranja]
Trdota plodov je odvisna od zrelosti ploda in terminaobiranja.
Primerjali smo tudi razlike v notranji in zunanji kakovosti plodov v različnih terminihobiranja.
Na povprečno višino plodov sta imela statistično značilen vpliv sorta in terminobiranja.
termin [setve]
Čas setve in terminsetve prilagodimo tržnim zahtevam.
Pri rastlinah prvega terminasetve smo tako dobili večje pridelke.
Primerna je za pozne terminesetve na vseh tipih tal.
termin [izvedbe, izvajanja, izdelave]
Kot najustreznejši terminizvedbe ankete smo predvideli drugo polovico septembra.
Precej pomembna dejavnika sta tudi čas in terminizvedbe raziskave.
Sestavni del odločitve je tudi terminizvedbe naslednjega nadzornega ocenjevanja.
Z intervjuvanci smo se dogovorili za terminizvajanja ustnega intervjuja in pri tem upoštevali njihove časovne zmožnosti in obveznosti.
Težave nam je povzročal časovni terminizvajanja programa.
Z vodjem organizacijske enote oziroma z vodjem objekta smo se predhodno dogovorili za najugodnejši terminizvajanja ankete.
Kdaj – terminizdelave poročila in termini poročanja.
Pri določitvi terminaizdelave orodja mora upoštevati želje kupca ter možnost izdelave glede na proste kapacitete.
Prav tako mora poskrbeti za pravočasne termineizdelave izdelkov in dobave potrebnega materiala za izdelavo.
termin [izobraževanja, usposabljanja]
Terminizobraževanj je zelo pomemben za motiviranost zaposlenih.
Udeleženci bodo o natančnem terminuizobraževanja pisno obveščeni.
Za vsakega posameznika se določi izobraževalne metode in termineizobraževanj.
Izpostavili pa so nekatere probleme usposabljanja kot je terminusposabljanja.
Anketiranci pa niso predlagali nobene spremembe glede terminausposabljanja.
Zato je potrebno tehnike v terminihusposabljanja iz borilnih veščin večkrat ponavljati do njihove popolne izurjenosti.
termin [predvajanja]
Cene se glede na terminpredvajanja ne spreminjajo.
Pri oglaševanju je zelo pomembno izbrati pravi terminpredvajanja oglasa.
Poleg vsake oddaje sta pripisana terminpredvajanja in kanal.
termin [dobave]
Nabavna služba na podlagi izračunov usklajuje terminedobav in količino.
Prodaja se v pisni ali ustni obliki s kupcem dogovori o količini in terminudobave.
Ocenjujejo se odstopi od dogovorjenega terminadobav.
termin [sestanka, srečanja]
Redni pogovori imajo vnaprej določene teme pogovora in terminesestankov.
Termin poslovnega sestanka je priporočljivo določiti mesece v naprej in ga potrditi pred samim prihodom v državo.
Če ali kadar se to ne zgodi, določi termin ponovnega sestanka in zahteva poglobljene priprave nanj.
Hkrati so vsi prodajalci povprašali o morebitnem želenem terminusrečanja.
Terminsrečanj bi bil sestavljen skupaj z udeleženci, prav tako tudi bi upoštevali njihove predloge za oblikovanje programa.
Določiti je potrebno način poročanja, časovni okvir poročanja ter terminesrečanj obeh strani.
termin [razgovora]
Še pred tem pa se po telefonu ali ustno dogovorimo za terminrazgovora.
Na tak način so bili vsi zaposleni nekaj dni prej obveščeni o terminurazgovora.
S trajanjem in terminomrazgovora ni bilo zadovoljnih 4% sodelavcev.
termin [obiska]
Ob usklajevanju terminaobiska je bil predstavljen tudi namen obiska.
Pred odhodom na teren se opravi telefonski kontakt z naročnikom za določitev časovnega terminaobiska.
Pacient bo v takem primeru preko spletne aplikacije sprejel ali zavrnil predlagan terminobiska.
termin [dela, organizacije]
Po potrditvi ponudbe s strani stranke se med ponudnikom in naročnikom doseže dogovor o terminudela.
V tej fazi se tudi načrtujejo potrebni viri za določen termindela.
Za nekatere je tudi vikend delovni dan in je zanje potreben ustrezen dogovor o možnih terminih vzdrževalnih del.
V magistrskem delu bom uporabljala termin nepridobitne organizacije.
V diplomski nalogi bom uporabljala termin nepridobitne organizacije.
Termin projektne organizacije se uporablja za predstavitev medorganizacijskega tima za doseganje specifičnega namena.
termin [oddaje]
V analizi strukture oddaje nas bo torej zanimal terminoddaje in njena dolžina.
Termineoddaj pač določajo ocene programskega vodstva – kaj torej sodi v “prime time” in kaj ne.
Terminoddaj smo izbrali naključno v omenjenem časovnem obdobju, saj smo želeli narediti čim bolj pester izbor tematik.
termin [vadbe]
Šele ko se bo pojavil interes za obiskovanje, bodo dodani dodatni terminivadbe.
Terminvadbe določen glede na razpoložljivost in želje stranke.
Seveda je bila to posledica različnih terminovvadbe na tujih bazenih.
termin [leta]
Izobraževanja in usposabljanja so potekala v terminih šolskega leta v odvisnosti od možnosti izvajalcev.
Drugi gumb »Avtomatsko kreiraj nove termine« služi za enostavno kopiranje terminov zadnjega leta v naslednje leto.
Pri nastanku terminaleta 2002 je prišlo do nepremišljenega in prehitrega posploševanja besede vdova.
gbz SBZ4
[uporabljati, uporabiti, izbrati, vsebovati] termin
V diplomski nalogi bomo uporabljalitermin didaktični pripomočki.
Trenutno različni avtorji s tega področja kot tudi organizacije še vedno uporabljajo različne termine za opis razmerij z dobavitelji.
V našem magistrskem delu pa bomo uporabljalitermin zeleno poslovanje.
Za poimenovanje vojaške operacije so uporabilitermin »humanitarna intervencija«.
Za to skupino nadrejenih so uporabilitermin k sodelavcem usmerjeni vodje.
Za manj učinkovite nadrejene so uporabilitermin k nalogam usmerjeni vodje.
Tako nismo bili časovno omejeni in smo lahko sami poljubno izbralitermin za analizo in izvajanje tečaja.
Pri oglaševanju je zelo pomembno izbrati pravi termin predvajanja oglasa.
Športno vadbo je najprimernejše organizirati od ponedeljka do četrtka, saj je kar 72 % vprašanih izbralo omenjeni termin.
Seveda pa mora ta načrt vsebovati tudi termine za izvedbo ukrepov ter odgovorne in pristojne za izvedbo.
Hipoteze empiričnega dela vsebujejotermin primerljiva osebna vozila.
Tu torej vsebujetermin strokovno pomensko razlago.
[določiti, opredeliti, definirati, poznati, opredeljevati, najti, določati, razlagati] termin
Že na samem začetku izvajanja projekta mora naročnik projekta določititermin do katerega je potrebno projekt zaključiti.
Pred odhodom smo določiletermin za naslednjo vajo.
Z vsakim naročilom se preveri razpoložljive proizvodne zmogljivosti in določitermin za izvajanje naročila v okviru želenega dobavnega roka.
Vsak izmed vodilnih menedžerjev zna teoretično opredelititermin notranji marketing.
Pred poglobljeno teoretično razpravo je treba podrobneje vsebinsko opredelititermine.
V prvem poglavju sem najprej opredelilatermin mednarodno poslovanje in preko tega prešla na kulturo ter religijo.
Različni avtorji so različno definiralitermin prosti čas.
V tem podpoglavju bomo definiralitermin test obremenitve.
Naj povzamemo napisano in definiramotermin »študentski medij«.
Zato ni dovolj poznatitermine niti razumeti pojme ali vstaviti strokovne oz. tehnične izraze v splošni jezik.
Vsak udeleženec mora natančno poznatitermin izvedbe meritev in predviden termin za transfer etalonov v naslednji laboratorij.
Ponovno poudari in zaprosi za pomoč gospodinje po vsej deželi, saj so one najbližje stroki in poznajotermine.
Na podlagi tega opredeljujemotermin strokovni narečni slovar.
Zakon o varstvu osebnih podatkov opredeljuje različne termine.
Enake pojave pogosto drugače poimenujejo in različno opredeljujejo strokovne termine.
V literaturi najdemo tudi termin področno podatkovno skladišče.
Za nalaganje je potrebno najti ustrezen časovni termin.
Tako je pri prevajanju zelo težko najti ustrezne termine.
Ta določa načine in časovne termine doseganja pomembnih ciljev organizacije.
Za zagon tega načina moramo pri možnostih namakanja izbrati opcijo, pri kateri sami določamotermine in količino namakanja.
Program nudi opcijo, kjer uporabnik sam določa količine in termine namakanja.
Avtorji v njih različno opredeljujejo in razlagajo ta termin.
Zanimalo nas je, kako si učenci razlagajotermin biološka hrana.
Kako si razlagate ta termin in to področje njihovega delovanja?
[imeti] termin
Najprej preverimo ali ima prost termin sam profesor.
Želijo si nalog, ki imajo točno določene časovne termine.
Če imamo dovolj natančno poznane časovne termine, lahko brez strahu uporabimo proste kapacitete neke naprave.
[zaslediti] termin
V teoriji zasledimo številne opredelitve in termine prikritega oglaševanja.
Med njimi prvič v zgodovini zasledimotermin vodnik službenega psa začetnik.
V literaturi zanje pogosto zasledimotermin »rekreacija na prostem«.
[uvesti, uveljaviti, uvajati, vpeljati] termin
Zakon o ohranjanju narave iz leta 1999 pa je uvedeltermin naravna vrednota.
ZJU je kot krovni zakon na področju zaposlovanja javnih uslužbencev za zaposlene v javnem sektorju prvi uvedeltermin javni uslužbenec.
Direktor lahko enkrat na mesec uvedetermin, ko so njegova vrata odprta vsem zaposlenim.
Znotraj organizacijskih ved se je za opis pojava stresa uveljaviltermin organizacijski stres.
V bančni praksi se je za to vrsto kredita uveljaviltermin limit.
Za takšen profil proizvodnega podjetja se je v angleščini uveljaviltermin »contract manufacturer« oziroma pogodbeni proizvajalec.
Samo procesno računovodstvo uvaja nove termine v računovodstvo.
Nova zakonodaja uvaja nove termine prostorskih aktov.
S tem je vzpostavila nov sistem spodbujanja regionalnega razvoja, ki uvajatermin regionalne strukture politike.
V empiričnem delu pričujoče disertacije bomo vpeljali dva nova termina.
Angleži so pred dobrimi dvajsetimi leti vpeljalitermin »otroci s posebnimi potrebami«.
Da bi ta vpliv čim bolje ponazorili, smo vpeljali nov termin, ki smo ga poimenovali družbeni vzvod.
[uskladiti] termin
Vodja prodajnega področja in pooblaščeni produktni vodja ali zunanji izvajalec uskladijotermine za izvedbo izobraževanja.
Na južni pa so morali uskladititermin in igre izvesti v zgodnji pomladi.
Da bi lahko uskladilitermine in pospešili postopek pokličejo kandidate osebno po telefonu.
[rezervirati] termin
Enako kot preko naše domače spletne strani bi lahko preko telefona kupci rezerviralitermine za določene storitve.
Pri teh oglasih si morajo že vnaprej rezerviratitermin pri določenem časopisu ali reviji.
Otroci so bili navdušeni, tako da so nekateri hoteli rezerviratitermin za prihodnje leto.
priredje
[lokacija] in termin
Če je le mogoče bi bilo potrebno termine in lokacijo izobraževanja čim bolj prilagoditi udeležencem.
Število lokacij in terminov programsko zaenkrat ni omejeno – njihovo število je navadno omejeno s pravilnikom.
Upošteva naj želeno prioriteto lokacij in terminov posameznika.
[količina] in termin
Prodaja se v pisni ali ustni obliki s kupcem dogovori o količini in terminu dobave.
Po prejeti informaciji s strani kupca o količini in terminu prevzema embalaže referent pri špediterski službi organizira transport.
Za zagon tega načina moramo pri možnostih namakanja izbrati opcijo, pri kateri sami določamo termine in količino namakanja.
[trajanje] in termin
S trajanjem in terminom razgovora ni bilo zadovoljnih 4% sodelavcev.
Hkrati pa z ustreznim trajanjem in terminom razgovora vodja zadovolji delavčevo potrebo po moči oz. samospoštovanju.
V povprečju se večina popolnoma strinja s tem, da sta termin in trajanje rednih letnih razgovorov ustrezna.
Neg-gbz SBZ2
ne [uporabljati] termina
Zakon namreč ne uporablja zaključnega termina, po katerem bi lahko policist uporabil tudi kakšno drugo primerno prisilno sredstvo.
Zakonsko besedilo sicer ne uporabljatermina »mediacija«, ampak postopek poravnavanja v kazenskih zadevah.
Tudi v tujini ne uporabljajoterminov, ki bi vključevali besedo turizem.
rbz SBZ2
[več] terminov
Dejstva opredeljujejo razmerja med enim ali večterminov.
V tem letu j im je uspelo pridobiti večterminov za vadbo v športni dvorani.
Za razlaganje odnosov med organizacijo in skupnostjo obstaja večterminov in pogledov.
gbz v SBZ5
[potekati] v terminu
Izobraževanja in usposabljanja so potekala v terminih šolskega leta v odvisnosti od možnosti izvajalcev.
Informiranje občanov bi potekalo v časovnem terminu enega meseca.
Izobraževanje lastnega prodajnega osebja je potekalo v dveh terminih.
SBZ0 za sbz4
termin za [izvedbo]
Razloge za večje število udeležencev v letu 2008 gre predvsem iskati v nekoliko boljši izbiri termina za izvedbo ankete.
Seveda pa mora ta načrt vsebovati tudi termine za izvedbo ukrepov ter odgovorne in pristojne za izvedbo.
Vodja laboratorija na podlagi zahteve skupaj z izvajalcem določi časovni termin za izvedbo meritev.
termin za [opis]
Različni avtorji namreč uporabljalo različne termine za opis katoliške vere.
Trenutno različni avtorji s tega področja kot tudi organizacije še vedno uporabljajo različne termine za opis razmerij z dobavitelji.
Arabski kristjani uporabljajo ta termin za opis ljudi ubitih med vojno na dolžnosti.
gbz z SBZ6
[označevati, poimenovati] s terminom
Drugo skupino označujemo s skupnim terminom nadzorni sistemi.
Mnogi kritiki in teoretiki ameriški nacionalni karakter in sistem označujejo s terminom »svetovna znamka«.
V literaturi to problematiko označujejo s terminom »zrelost projektnega vodenja«.
Ali bi potemtakem bilo upravičenje »osebna zaznava« primerneje poimenovati s terminom »neposredno opazovanje«?
Povezave društev na višjih ravneh pa poimenujemo s terminom zveza.
Sodelovanje s starši pogosto poimenujemo s terminom komunikacija.
gbz pod SBZ6
[razumeti] pod terminom
V zadnjem času pod tem terminomrazumemo predvsem uporabo računalniških interaktivnih simulacij.
Obstajajo namreč številne definicije in pomembno je, kaj pod tem terminomrazumemo.
Povprašala sem jo, kaj razume pod terminom organizacijska kultura in kako zaznava le to v svoji organizaciji.
SBZ0 v sbz5
termin v [jeziku]
Uporaba ustreznega termina v ciljnem jeziku lahko zato predstavlja velik izziv.
Na levi strani je okence za vpis želenega termina v izbranem jeziku ter izpis rezultatov.
Pri navajanju določenih terminov bom zaradi boljšega razumevanja v oklepaju navedel izvirni termin v angleškem jeziku.
gbz za SBZ4
[dogovoriti se] za termin
Še pred tem pa se po telefonu ali ustno dogovorimo za termin razgovora.
V vsakem razredu sem se z učiteljico predhodno dogovorila za ustrezen termin in takrat izvedla vnaprej pripravljene socialne igre.
Predhodno sem se za termindogovorila po telefonu.
[iti] za termin
Kljub različnim pojmovanjem gre za vsebinsko podobne termine in jih lahko v tem kontekstu uporabljamo kot sopomenke.
Očitno je, da gre za tri različne termine.
Gre za tako imenovani termin, da je kulturni turizem še v »povojih«.
sbz0 z SBZ6
[primerjava] s terminom
V primerjavi s prejšnjim terminom so bile vidne pozitivne razlike.
Velike razlike pa so se pokazale v primerjavi s prejšnjim terminom.
V primerjavi s prejšnjim terminom vzorčenja je vrednost klorofila a upadla.
sbz0 med SBZ6
[razlika] med termini
Razlike med termini se pojavljajo tako v definicijah kot tudi pri določanju razmerij med njimi.
Kakšna pa je razlika med terminoma politična propaganda in politični marketing ter zakaj je raba termina politični marketing boljša?
Preden spoznamo pomen javne uprave moramo poznati razlike med termini uprava, javna uprava in upravljanje.
gbz iz SBZ2
[izhajati] iz termina
Novejši teoretiki pa pri definiranju javnosti izhajajo iz termina deležniki.
Beseda surfaktant ali disperzant izhaja iz termina »surface active agent« oziroma površinsko aktivna snov.
Ker pa izhajamo iz termina, navedenega kot del spletne strani, iščemo torej ustreznico termina v tem pomenu.
SBZ0 z sbz2
termin s [področja]
Vsebuje definicije terminov s področja računalništva in informatike.
Na tem temelji naša analiza terminov s področja odnosov z javnostmi.
V menedžmentu vrednosti je vrednost termin s področja marketinga.