Letno poročilo in zaključniračun proračuna sta vsebinsko povezani poročili.
Ti stroški se morajo izkazovati v finančnem načrtu organa skupne občinske uprave in v njegovem zaključnemračunu.
V zaključnemračunu proračuna so vključeni lastni prihodki krajevnih skupnosti in sorazmerno odhodki glede na lastne prihodke.
zaključno [delo, poročilo]
Ob zaključenemdelu smo prišli do številnih ugotovitev.
Izdelava popisa pripravljalnih in zaključnihdel je v našem primeru zaradi majhnosti gradbišča enostavna ter obsega samo nekaj postavk.
V teoretičnem delu tega zaključnegadela smo opisali pojem kakovosti storitev in predstavili pomen standardov kakovosti.
Zadnje dejanje zaključne faze projekta je sestavljanje zaključnihporočil projekta.
Ob zaključku razvojne naloge vodja izdela zaključnoporočilo.
Za zaključek projekta mora vodja projekta izdelati zaključnoporočilo projekta.
zaključna [naloga, ocena]
Zaključna projektna naloga je razdeljena na sedem poglavij.
Podatki raziskave bodo objavljeni zgolj v moji zaključni projektni nalogi.
Zaključna projektna naloga je sestavljena iz devetih poglavij.
Pri odgovorih je nakazana razlika v odvisnosti od zaključneocene.
Zato zunanji zainteresirani udeleženci na podlagi primerjave tveganega kapitala zelo težko pridejo do zaključneocene glede varnosti posamezne zavarovalnice.
Pri tem nas je prav tako zanimal obstoj razlik med spoloma in med povprečjem zaključnihocen učencev.
zaključni [del]
Četrti oziroma zaključnidel je zelo kratek.
V zaključnemdelu bom naredil kritično analizo rezultatov in pripravil predloge za izboljšanje komuniciranja med vpletenimi akterji.
Vodja sestanka v zaključnemdelu sestanka ne omenja točke razno.
zaključna [faza]
Od prve faze in do zaključne zadnje faze.
Sledi zaključnafaza ali oksidacija ob koncu razgradnje.
V zaključnifazi projekta so zamenjave požarnih pregrad.
zaključena [šola, enota, stopnja]
Večina držav zahteva zaključeno visoko šolo oziroma petletno univerzitetno izobrazbo.
Več kot polovica anketirancev ima zaključeno srednjo šolo.
Po zaključeni osnovni šoli bo obiskoval redno gimnazijo.
Vsako od teh poglavij vsebuje zaključene učne enote.
V petnajstih zaključenihenotah je bilo skupno zajetih 750 gospodinjstev.
Funkcije menedžmenta so po vsebini zaključeneenote in vsaka med njimi je usmerjena v določeno problematiko poslovanja.
V zaključnistopnji uvedbe nove tehnologije pride do adaptacije nove tehnologije tudi v najmanjših podrobnostih tehnološkega procesa.
Če vse povzamem, je usposabljanje zaključnastopnja procesa izobraževanja.
Opredelimo ga lahko kot zaključnostopnjo procesa izobraževanja.
zaključni [izpit]
Po končani praksi so morale opraviti zaključniizpit.
Sestavni in hkrati zaključni del pripravništva pa je zaključniizpit.
Po 21 mesecih jih čaka še zaključniizpit.
zaključna [ugotovitev, misel]
Na koncu so predstavljene zaključneugotovitve magistrskega dela in sklep.
V manjši meri sem pri zaključnihugotovitvah upoštevala tudi mnenja in poglede sodelujočih v raziskavi ter seveda svoja prepričanja.
Čisto na koncu pa sem podala še zaključneugotovitve o možnostih sonaravnega razvoja na območju občine Nazarje.
V sklepnem delu povzemam zaključnemisli celotnega dela.
V sklepu sem povzela najpomembnejše ugotovitve ter podala zaključnomisel.
V zaključku bom povzela najpomembnejše ugotovitve in podala zaključnomisel.
zaključni [tečaj]
Uporabimo dnevne zaključnetečaje in različne referenčne indekse.
Veliko analitikov pri svojih analizah uporabljajo samo vrednosti zaključnihtečajev.
V našem primeru bomo uporabili zaključni enotni tečaj.
zaključni [omet]
Obstoječa fasada je brez toplotne izolacije, ima zaključniomet in nima zaključnega sloja na predelu podzidka ali cokla.
Na trgu kontaktnih tankoslojnih fasadnih sistemov so zahteve strank največje na področju zaključnihometov in dekorativnih profilov.
Za izdelavo zaključnegaometa mora biti lepilo armirnega sloja suho.
zaključena [izobrazba]
Minimalna zahteva za opravljanje dela nujne medicinske pomoči je le zaključena srednješolska izobrazba poljubne smeri.
Večina sodelujočih je imela zaključeno visokošolsko ali univerzitetno izobrazbo.
Zanimala me je tudi zaključenaizobrazba anketirancev.
zaključeno [izobraževanje]
Kljub zaključenemizobraževanju se človek še vedno izobražuje.
Vendar je po zaključenemizobraževanju situacija za študente precej podobna.
Kakovost v doseganju ciljev se nanaša na uspešno zaključenoizobraževanje.
zaključno [poglavje]
V zaključnem petem poglavju smo povzeli vse ugotovitve in rezultate.
Na koncu smo v zaključnempoglavju strnili predstavitev našega diplomskega dela in podali napotke za nadaljnje delo.
V zaključnempoglavju pa smo predstavili možnosti nadaljnjega razvoja aplikacije.
zaključni [sloj]
Zaključnisloj fasade se izvede praviloma na gradbišču.
Zadnja faza izvedbe fasade pa je nanos zaključnegasloja.
Kvaliteta zaključnegasloja je z izbiro močnejših odtenkov še bolj pomembna.
zaključen [projekt, postopek, proces, študij]
Do tega trenutka sta zaključena le dva projekta.
Tukaj je pomembno učenje iz že zaključenihprojektov.
V podjetju je zaključenprojekt namenjen notranjemu komuniciranju in informiranju.
Po zaključenempostopku priznavanja zaščitnih znakov sledi certificiranje.
Računovodstvo ob zaključenempostopku carinjenja izda račun za opravljeno storitev.
S sklenitvijo pogodbe je zaključenpostopek javnega naročanja.
Vsak ta proces je sam zase zaključen tehnološki proces ter se vrši prostorsko in kadrovsko popolnoma ločeno.
Spreminjanje kulturne pokrajine je nikoli zaključen dinamični proces.
Po zaključenemprocesu lastninskega preoblikovanja je v ekonomskem življenju postal prevladujoč interes ustvarjanje dobička in donosnosti kapitala gospodarskih subjektov.
Študenti bodo po zaključenemštudiju usposobljeni za praktično delo.
Študenti vseh programov dobijo potrdilo o zaključenemštudiju v italijanskem in angleškem jeziku.
Uspešno zaključenštudij je zame nekaj posebnega.
rbz PBZ0
[uspešno, smiselno] zaključen
V praksi smo le redkokdaj priča uspešnozaključeni prisilni poravnavi.
Ko so izkaznice prevzete je celoten postopek procesa uspešnozaključen.
Po uspešnozaključenih nalogah otroci dobijo športni pripomoček in priznanje.
Vsak izmed njih ima nalogo voditi in organizirati delo treh smiselnozaključenih skupin znotraj katerih se proizvajajo sorodni izdelki.
Zaradi kompleksnosti in potrebe po preglednosti je projekt razdeljen na posamezne bolj ali manj smiselnozaključene faze.
Magistrsko delo zajema osem smiselnozaključenih poglavij.
[povsem, popolnoma] zaključen
Šele ko je faza koncepcije povsemzaključena je možno pristopiti k fazi konstruiranja.
A dela še niso bila povsemzaključena.
Projekt se je začel izvajati junija 2004 in do konca leta 2006 ni bil povsemzaključen.
Vendar projekt s tem še ni popolnomazaključen.
Mogoče je pri nas ta proces prav zaradi še ne popolnomazaključenega lastninjenja ponekod še vedno nekaj nezaželenega.
Postopek se ponavlja, dokler ni model popolnomazaključen.
[nikoli] zaključen
Uvedba procesna organiziranosti podjetja ni nikolizaključen projekt.
Spreminjanje kulturne pokrajine je nikolizaključen dinamični proces.
Iskanje rešitve in najustreznejšega načina hitre in učinkovite identifikacije lastnih ali sovražnih sil je nikolizaključen proces.
[polkrožno] zaključen
Nad portalom je za nekaj centimetrov poglobljeno okroglo polje in levo in desno ob njem enako poglobljeni polkrožnozaključeni polji.
Polkrožnozaključene odprtine se povečujejo iz nadstropja v nadstropje.
Kar pomeni, da so risbe razumljive in da so ostri robovi z strani varnosti polkrožnozaključeni.
[neuspešno] zaključen
To stanje je uspešno zaključen delovni tok ali neuspešnozaključen delovni tok.
Pomembno vlogo pri projektih ima tudi komunikacija, ki je eden glavnih vzrokov za neuspešnozaključen projekt.
Če takšna podpora zaradi neizpolnjenih prevelikih pričakovanj pred končanjem projekta upade bo projekt najverjetneje neuspešnozaključen.
[vsebinsko, prostorsko, funkcionalno] zaključen
Diplomsko nalogo tvori šest vsebinskozaključenih in medsebojno povezanih poglavij.
Vprašanja so razdeljena v dva vsebinskozaključena sklopa.
Vsebinskozaključene celote naj bodo na enem mestu na strani.
Pojem »cona« pomeni prostorskozaključeno območje.
Gospodarske cone so prostorskozaključena območja, kjer se odvijajo določene gospodarske dejavnosti.
Kulturne pokrajine so prostorskozaključena območja, ki jih odlikuje ravnovesje naravnih in s človekovim delom ustvarjenih vrednot.
Oddelek je temeljna in prostorsko ter funkcionalnozaključena organizacijska enota bolnišnice.
Strateški in izvedbeni del regionalnega razvojnega programa je lahko smiselno sestavljen iz skupnih razvojnih programov in programov funkcionalnozaključenih regij.
Na osnovi načrtov se ti sistemi postavijo v funkcionalnozaključeno celoto, ki na objektu služi v namene varovanja.
[pravnomočno] zaključen
Primer pa je tudi pravnomočnozaključen in tako nisem imela posebnih težav pri pridobivanju podatkov.
Če pa postopek odmere še ni bil pravnomočnozaključen, se pojavlja mnogo nerešenih vprašanj.
V praksi tak primer še ni bil pravnomočnozaključen.
[formalno, uradno] zaključen
S tem je tudi formalnozaključen postopek najemanja človeških virov.
Vsak projekt mora biti na koncu formalnozaključen in ovrednoten.
Z opisom v sodni register v letu 1998 je bil formalnozaključen proces lastniškega preoblikovanja podjetja.
Na podlagi podpisa pogodbe je uradnozaključen postopek posredovanja nepremičnine.
Projekt je » uradno « zaključen s postavitvijo spletnih strani na strežnik in njihovo objavo na internetu.
Projekt je običajno uradnozaključen s postavitvijo izobraževalnega portala na strežnik in njegovo objavo na spletu.
[logično] zaključen
Dejavniki se tu delijo glede na logičnozaključene aktivnosti znotraj projekta.
Aktivnost predstavlja elementarni nivo členitve poslovnega procesa in hkrati tudi logičnozaključeno celoto opravil ali delovnih operacij.
Aktivnost je najnižji nivo obravnave poslovanja, in sicer je logičnozaključena celota opravil ali delovnih operacij.
[predčasno] zaključen
Zaradi nezadovoljstva uporabnikov je bil pilot v enem od sektorjev predčasnozaključen.
Zdravljenje je dolgotrajno in nemalokrat vzrok za dolgotrajno odsotnost športnika s športnega terena ali celo predčasnozaključeno kariero vrhunskega športnika.
V nepopolne odgovore so vključene vse ankete, ki so bile samo odprte ali predčasnozaključene.
[predvidoma] zaključen
Brezposelni v tej skupini imajo predvidomazaključeno redno šolanje in s tem pridobljen poklic ter nekaj let delovnih izkušenj.
Na področju trgovinskih poslovalnic bo dokončna izvedba novega informacijskega sistema in s tem uporaba elektronskega poslovanja predvidomazaključena letos.
Gradnja se bo začela v tretjem četrtletju leta 2010 in bo predvidomazaključena v dveh letih.
[geografsko] zaključen
Ti skupini pa nista geografskozaključeni celoti.
Omogočiti je treba dobro prometno povezanost znotraj posameznih geografskozaključenih območij.
Posavje je majhna, toda geografskozaključena celota.
PBZ0 in/ali pbz0
[pripravljalni, uvodni] in zaključni
Izdelava terminskega plana pripravljalnih in zaključnih del je potrebna v primeru izvedbe obsežnih pripravljalnih in zaključnih del.
Izdelava popisa pripravljalnih in zaključnih del je v našem primeru zaradi majhnosti gradbišča enostavna ter obsega samo nekaj postavk.
V naslednji tabeli je prikazan popis pripravljalnih in zaključnih del.
Zato se imenujejo tudi uvodne in zaključne oznake.
Učencem smo zastavili enaka vprašanja v uvodni in zaključni uri.
Ta se izvaja z vsem razredom in jo pri likovni vzgoji uporabljamo običajno v uvodnem in zaključnem delu ure.
[začetni] in zaključni
Dodatne palice predstavljajo začetno in zaključno ceno istega časovnega obdobja.
Včasih zadoščajo podatki za začetno in zaključno leto.
Vsaka faza zajema začetno in zaključno obdobje.
[otvoritveni] in zaključni
Govor s temeljno mislijo je navadno otvoritveni ali zaključni govor nekega dogodka.
Večina prometa je opravljena v otvoritvenem in zaključnem obdobju.
Zaporedje otvoritvenih in zaključnih izjav nasprotnih zastopnikov v sodnem sporu npr. sestavlja sistem žanrov.
[odprti] in zaključeni
Pomemben podatek je še stanje odprtih in zaključenih servisnih posegov.
Vhod nam predstavlja odprt in zaključen delovni nalog za posamezno opravljeno storitev na posameznem vozilu.
Poznajo odprti in zaključeni predmet, poznajo barvanje predmetov.
[glavni] in zaključni
Igre so razdeljene v pripravljalni, glavni in zaključni del.
Sestavljena je bila iz uvodnega, glavnega in zaključnega dela.
Vsaka igra je tudi umeščena v uvodni, glavni ali zaključni del vadbene enote.
sbz1 Vez-gbz PBZ1
[projekt] je zaključen
Projekt je zaključen, ko so cilji doseženi.
Projekt je zaključen, ko so izvedene in zaključene vse aktivnost oziroma so doseženi vsi cilji projekta.
Projekt je bil uspešno zaključen, ker je dosegel svoje cilje.
PBZ0 z sbz6
zaključen s [sklepom]
V zadnjem delu pa je diplomsko delo zaključeno s sklepom.
Diplomska naloga je seveda zaključena s sklepom.
Diplomsko delo je sestavljeno iz šestih poglavij in zaključeno s sklepom o glavnih ugotovitvah.
PBZ0 v sbz5
zaključen v [letu, času]
Gradnja se bo začela v tretjem četrtletju leta 2010 in bo predvidoma zaključena v dveh letih.
Ker bo projekt zaključen v dobrem letu dni pri izračunih nisem upošteval časovne vrednosti denarja.
Preiskava mora biti zaključena v enem letu oziroma največ po 18 mesecih.
Samo 20 % od teh je bilo zaključenih v načrtovanem času.
S pomočjo hitrih komunikacijskih kanalov preko interneta je tak proces na zadovoljstvo oškodovancev zaključen v relativno kratkem času.
Vse to pa mora biti zaključeno v določenem času, znotraj proračuna in skladno s specifikacijo.
zaključen v [roku]
Ocenjevanje varnostnih vrzeli je bilo zaključeno v roku tedna dni.
Uvajanje bo najverjetneje zaključeno v krajšem časovnem roku.
Projekt načrtovanje in uvedba sistema za skupinsko delo je bil zaključen v načrtovanih rokih.
zaključen v [mesecu]
Žal pa niso vsi primeri tako preprosti in zaključeni v treh mesecih.
Zamenjava gotovine je bila zaključena v dveh mesecih.
Projekt izgradnje brezžičnega omrežja je bil zaključen v 16 mesecih.
PBZ0 do sbz2
zaključen do [konca]
Kriteriji morajo biti zaključeni do konca meseca oktobra.
Začetno stanje denarnih sredstev prejemkov in izdatkov obstaja, če projekt ni zaključen do konca predhodnega leta.
Podjetje trenutno izvaja to fazo, ki bo zaključena do konca novembra.
zaključen do [leta]
Nihče izmed anketirancev nima zaključenih do 8 let izobraževanja ali opravljenega doktorata.
Vsa ta dela so bila zaključena do 1925. leta.
Celotna zahtevana investicija, ki naj bi bila zaključena do leta 2030, je ocenjena na več kot 25 milijard dolarjev.