afgaan ging af, is afgegaan
1. iti navzdol; iti vzdolž
○ Hij ging de trap af. Šel je po stopnicah navzdol.
2. iti proti (čemu), bližati se (čemu)
○ Ze gaat altijd recht op haar doel af. Vedno gre naravnost proti cilju.
3. zapustiti
○ Hij is van zijn vrouw afgegaan. Zapustil je svojo ženo.
4. odšteti; znižati
○ Van de prijs gaat tien procent af. Od cene je odštetih deset odstotkov.
5. odpasti
○ De verf gaat van het schilderij af. Barva se lušči s slike.
6. sprožiti se
○ Het geweer ging af. Puška se je sprožila.
7. osramotiti se; propasti, ne uspeti
○ Met zijn nieuwste nummer ging hij erg af. S svojim novim komadom se je zelo osramotil.
8. soditi (po), ravnati se (po)
○ Hij gaat altijd af op het uiterlijk. On vedno sodi po zunanjosti.
Dostopnost
Dostopnost