halen haalde, heeft gehaald

1. prinesti, iti po
Haal even een kilo appels. Pojdi po kilogram jabolk.
Ik kom je om half acht halen voor de film. Ob pol osmih pridem pote, da greva v kino.


2. izvleči, potegniti
Hij haalde 100 euro uit zijn zak. Iz žepa je izvlekel 100 evrov.


3. ujeti; doseči
Die trein haal je nooit. Tega vlaka ne boš več ujel.
De helft van de deelnemers heeft de finish niet gehaald. Polovica tekmovalcev ni dosegla cilja.



Vir: Nizozemsko-slovenski slovar - Anita Srebnik

Komentiraj slovarski sestavek