hebben had, heeft gehad
1. imeti
○ Onze buren hebben een prachtig huis. Naši sosedje imajo čudovito hišo.
○ Je hebt gelijk. Prav imaš.
○ Ik heb niets te doen. Nimam kaj početi.
○ Hij heeft het in zijn rug. Ima bolečine v hrbtu.
○ Ik moet er niets van hebben. S tem nočem imeti opravka.
○ iets aan hebben biti oblečen v, nositi kaj
○ De moeder heeft vandaag een rode jurk aan. Mama danes nosi rdečo obleko.
2. [v kombinaciji z 'over']
○ het hebben over govoriti/pogovarjati se o
○ We moeten het over de vakantie hebben. Pogovoriti se moramo o dopustu.
○ Waar hebben jullie het over? O čem se pogovarjate?
○ Ik heb het tegen jou. Tebi (to) govorim.
3. [pomožni glagol pri perfektu in pluskvamperfektu]
○ Ik heb lekker geslapen vannacht. Danes ponoči sem dobro spal.
Zveze:
○ Ik hád het niet meer. To je bilo preveč zame. / Nisem več vzdržal.
○ Ik heb dat niet van mezelf. Tega si nisem sam izmislil. / To ni zraslo na mojem zelniku.
○ Wat heb je eraan? Čemu ti bo to?
○ Wat heb je? Kaj ti je? / Kaj te muči?
○ Anja heeft iets met haar buurjongen. Anja hodi s sosedovim fantom.
Dostopnost
Dostopnost