inslaan sloeg in, heeft/is ingeslagen
1. razbiti
○ De kinderen hebben het raam ingeslagen. Otroci so razbili okno.
2. nakupiti, oskrbeti se
○ Ze hebben 20 kg aardappelen ingeslagen. Kupili so 20 kg krompirja.
3. udariti, treščiti
○ In deze boom is de bliksem ingeslagen. V to drevo je udarila strela.
4. postati priljubljen, prijeti se, biti sprejet
○ Het nieuwe boek sloeg in bij de lezers. Novo knjigo so bralci lepo sprejeli.
5. [o cesti] zaviti
○ Hij sloeg de zijstraat in. Zavil je na stransko cesto.
Idiomi:
○ Het nieuws sloeg in als een bom. Novica je udarila kot strela z jasnega.