de kost kosten
1. strošek
○ De kosten van het verblijf in een hotel zijn hoog. Stroški bivanja v hotelu so visoki.
○ We hebben gegeten op kosten van onze afdeling. Jedli smo na stroške/račun našega oddelka.
2. hrana, prehrana; preživetje
○ In de winter eet hij graag stevige kost. Pozimi rad jé krepko hrano.
○ Wat doet hij voor de kost? S čim se preživlja?
○ Hij verdient de kost voor zijn gezin. On preživlja svojo družino.
Idiomi:
○ Dat boek is zware kost. To je zahtevna knjiga.
○ Dat gaat ten koste van mijn vrije tijd. To gre na račun mojega prostega časa.
○ Dat is al oude kost. To smo že zdavnaj slišali. / To ni nič novega.
○ De kost gaat voor de baat uit. Če hočeš profitirati, moraš najprej investirati. / Če hočeš denar zaslužiti, ga moraš najprej vložiti.
○ zijn ogen (goed) de kost geven pasti oči na čem; pozorno gledati kaj, imeti oči na pecljih
Dostopnost
Dostopnost