de maat maten

1. mera
Als je een jurk wilt maken, moet je eerst de maat nemen. Če hočeš sešiti obleko, moraš najprej vzeti mero.


2. velikost, številka
Die jas is te klein. Dat is mijn maat niet. Ta plašč je premajhen. To ni moja velikost/številka.


3. takt
In welke maat is dat liedje geschreven? V katerem taktu je napisana ta pesem?


4. tovariš; prijatelj; partner

Idiomi:
Nu is de maat vol. Zdaj je mera polna. / Kar je preveč, je preveč.

Zijn prestaties zijn ver onder de maat. Njegovi dosežki so daleč od pričakovanega. / Njegovi dosežki so zelo nezadovoljivi.



Vir: Nizozemsko-slovenski slovar - Anita Srebnik

Komentiraj slovarski sestavek