de man mannen
1. moški
○ Vroeger mochten alleen mannen stemmen. Včasih so smeli voliti le moški.
2. mož
○ Mijn man is niet thuis. Mojega moža ni doma.
○ Ze is al 34 en nog altijd niet aan de man. Stara je že 34 let, a je še vedno samska.
3. človek
○ Caterina, Rafy, Rogier en ik: we zijn vanavond met vier man. Caterina, Rafy, Rogier in jaz: danes zvečer bomo štirje.
Idiomi:
○ De liefde van de man gaat door de maag. Ljubezen gre skozi želodec.
○ Een man een man, een woord een woord. Biti mož beseda.
○ Er is geen man overboord. Saj to ni nič hudega. / Saj ne bo konec sveta.
○ Hij is er de man niet naar. To (sploh) ni njemu podobno. / On ne bi storil česa takega.
○ Hij staat zijn mannetje wel. Dobro se zna postaviti zase.
○ iets aan de man brengen prodajati komu kaj
○ man en paard noemen govoriti brez dlake na jeziku, reči bobu bob
○ met man en macht z vsemi močmi; z vsemi razpoložljivimi sredstvi
○ recht op de man af naravnost, odkrito, brez ovinkarjenja
Dostopnost
Dostopnost