nemen nam, heeft genomen
1. vzeti
○ Neem nog een koekje. Vzemi še en piškot.
○ Morgen neem ik een dag vrij. Jutri si bom vzela prost dan.
○ Nemen we de trein of de bus? Bomo šli z vlakom ali z avtobusom?
2. sprejeti
○ Je moet hem maar nemen zoals hij is. Sprejeti ga moraš takšnega, kakršen je.
○ Ik neem het niet dat ik het vuile werk moet doen. Ne bom privolila v to, da opravim umazani del posla.
3. narediti/storiti omenjeno
○ afscheid nemen posloviti se
○ een bad nemen okopati se
○ een beslissing nemen odločiti se
○ genoegen nemen met iets zadovoljiti se s čim
○ U zult met dit bedrag genoegen moeten nemen. Morali se boste zadovoljiti s tem zneskom.
○ een foto nemen van iets fotografirati kaj
○ iemand iets kwalijk nemen zameriti komu kaj
○ Wilt u plaats nemen, alstublieft? Izvolite sesti, prosim.
Idiomi:
○ Neemt u me niet kwalijk, is deze plaats vrij? Oprostite, je ta sedež prost?
Dostopnost
Dostopnost