ophalen hield op, heeft opgehaald
1. iti po, pobrati, dvigniti
○ Wil je me van het station ophalen? Ali prideš pome na postajo?
○ Om 16.00 uur kunt u uw foto's ophalen. Ob 16.00 uri lahko dvignete fotografije.
2. dvigniti
○ De brug werd opgehaald om een schip door te laten. Dvignili so most, da bi spustili mimo ladjo.
○ Hij haalde de schouders op. Skomignil je z rameni.
3. zbrati denar
○ De kinderen in de buurt hebben veel geld opgehaald voor de arme families. Otroci v soseski so zbrali veliko denarja za revne družine.
4. [o spominih, preteklosti] brskati, kopati, riti
○ Je moet het verleden niet steeds weer ophalen. Ne rij kar naprej po preteklosti.