passen paste, heeft gepast
1. prilegati se, biti prav, podati se; ujemati se, skladati se
○ Deze broek past mij precies. Te hlače so mi čisto prav.
○ Die schoenen passen heel goed bij de jurk. Ti čevlji zelo pristajajo k obleki.
○ bij elkaar passen ujemati se (drug z drugim)
○ Je voorstel past niet in mijn plan. Tvoj predlog se ne ujema z mojim načrtom.
2. pomeriti
○ Als je schoenen koopt, moet je ze altijd eerst passen. Kadar kupuješ čevlje, jih moraš vedno najprej pomeriti.
3. spodobiti se
○ Het past niet om in zo'n kort jurkje naar de kerk te gaan. Ne spodobi se iti v cerkev v tako kratki obleki.
4. paziti, čuvati
○ Tijdens de vakantie pasten de buren op onze hond. Med počitnicami so sosedi pazili na našega psa.
5. plačati v točnem znesku
○ Dat kost 5,75 euro. Heeft u het gepast? To stane 5,75 evrov. Ali imate točno/drobiž?
Dostopnost
Dostopnost