raken raakte, heeft/is geraakt
1. zadeti
○ Ik heb hem geraakt, zei de jager. Zadel sem ga, je rekel lovec.
2. dotakniti se
○ De auto raakte heel even het paaltje. Avto se je rahlo dotaknil stebrička.
3. ganiti
○ Haar ziekte raakte hem totaal niet. Njena bolezen ga sploh ni ganila.
4. priti do
○ Hoe raak je zo snel mogelijk aan het geld? Kako lahko čim hitreje prideš do denarja?
○ uit de mode raken priti iz mode, zastarati
○ in de schulden raken zadolžiti se
5. začeti
○ aan de drank raken začeti piti, zapiti se
6. postati
○ beroemd raken zasloveti, postati slaven
○ bevriend raken met iemand spoprijateljiti se s kom
○ gewend raken aan navaditi se
○ gewond raken raniti/poškodovati se
○ uit zijn humeur raken postati slabe volje
○ in verwachting raken zanositi
Idiomi:
○ Dat raakt kant nog wal. To ni ničemur podobno. / To je (popoln) nesmisel.
Dostopnost
Dostopnost