schieten schoot, heeft/is geschoten

1. ustreliti
De soldaten schieten op de vijand. Vojaki streljajo na sovražnika.
Hij heeft hem in de arm geschoten. Ustrelil ga je v roko.


2. brcniti
De speler heeft de bal in het doel geschoten. Igralec je brcnil žogo v gol.


3. spolzeti
Het mes is uit mijn hand geschoten en op de grond gevallen. Nož mi je spolzel iz rok in padel na tla.
De tranen schoten haar in de ogen. Solze so ji stopile v oči.


Idiomi:
te binnen schieten, door het hoofd schieten spomniti se, pasti/priti na pamet

uit zijn slof schieten vzkipeti; razkuriti se, skočiti iz kože



Vir: Nizozemsko-slovenski slovar - Anita Srebnik

Komentiraj slovarski sestavek