steken stak, heeft gestoken
1. z(a)bosti; pičiti
○ Hij stak een mes in de rug van zijn slachtoffer. Svoji žrtvi je zabodel nož v hrbet.
○ Ik ben gestoken door een mug. Pičil me je komar.
2. natakniti, vtakniti
○ Hij stak een ring aan haar vinger. Na prst ji je nataknil prstan.
○ Hij stak het geld in zijn broekzak. Denar je vtaknil v žep.
3. (po)moliti; seči
○ Hij stak zijn hoofd uit het raam. Pomolil je glavo skozi okno.
○ Ze stak haar hand in haar zak. Segla je z roko v žep.
4. porabiti, vložiti; zapraviti
○ Ik heb veel tijd in dit artikel gestoken. Veliko časa sem porabil za ta članek.
○ Hij heeft veel geld in zijn huis gestoken. V svojo hišo je vložil veliko denarja.
5. tičati, skrivati se
○ Wat steekt daarachter? Kaj tiči za tem? / Kaj se skriva za tem?
Zveze:
○ iets in brand steken zažgati kaj
Dostopnost
Dostopnost