treffen trof, heeft getroffen

1. zadeti
De slag trof hem in het gezicht. Udarec ga je zadel v obraz.


2. srečati, naleteti na, najti
Ik heb hem op het strand getroffen. Srečal sem ga na plaži.
Ik trof niemand thuis. Nikogar nisem našel doma.


3. dotakniti se, ganiti
Haar manier van spelen op de cello trof me zeer. Njen način igranja na violončelo me je zelo ganil.


4. imeti srečo
Je treft het goed. Imaš srečo.
We hebben het getroffen met het weer in onze vakantie. Na dopustu smo imeli srečo z vremenom.
Je treft het slecht. Nimaš sreče.



Vir: Nizozemsko-slovenski slovar - Anita Srebnik

Komentiraj slovarski sestavek