uitkomen kwam uit, is uitgekomen
1. pristati, znajti se; končati
○ Ze wilde naar Rotterdam rijden, maar ze kwam uit in Den Haag. Hotela se je peljati v Rotterdam, a je pristala v Haagu.
2. peljati (k/na/v), izteči se (na/v)
○ De straat waar ik woon, komt uit op een groot plein. Ulica, v kateri stanujem, pelje na velik trg.
3. zacveteti; pognati liste
○ In juni komen veel bloemen uit. Junija zacveti veliko rož.
4. priti na dan, izkazati se
○ De waarheid komt altijd uit. Resnica pride vedno na dan.
○ Zijn oneerlijke gedrag zal een keer uitkomen. Njegova nepoštenost se bo nekoč še izkazala.
5. uresničiti se; izkazati se za pravilno/točno
○ Mijn voorspelling kwam uit. Moja napoved se je uresničila.
6. iziti, biti objavljen
○ Wanneer komt je nieuwe boek uit? Kdaj bo izšla tvoja nova knjiga?
7. zagovarjati, zastopati
○ Ze komt altijd voor haar mening uit. Vedno zagovarja svoje mnenje.
8. shajati
○ Kom je uit met wat je verdient? Ali lahko shajaš s tem, kar zaslužiš?
9. ustrezati, biti primeren/ugoden/dobrodošel
○ Een half uur later komt me beter uit. Pol ure kasneje mi bolj ustreza.
○ Dat komt goed uit, dat ik vandaag met de auto ben. Danes sem kot nalašč z avtom.
Dostopnost
Dostopnost