vallen viel, is gevallen
1. pasti
○ De boeken vielen van de tafel. Knjige so padle z mize.
2. pasti, izgubiti življenje
○ In de oorlog zijn veel mensen gevallen. Med vojno je padlo veliko ljudi.
3. biti všeč
○ Ze valt op oudere mannen. Všeč so ji starejši moški.
4. spadati, soditi
○ Annie valt eigenlijk onder een andere afdeling. Annie spada pravzaprav na drug oddelek.
5. priti
○ Kerstmis valt op een woensdag. Božič (letos) pride na sredo.
6. dati se, biti možno
○ Met hem valt te praten. Z njim se da (po)govoriti.
○ Er valt niets te lachen. Tu ni nič smešnega. / Tu se ni čemu smejati.
Zveze:
○ iemand lastig vallen nadlegovati/gnjaviti koga
○ Hij valt me steeds lastig met zijn vragen. Kar naprej me nadleguje z vprašanji.
○ zwaar vallen biti težko/hudo
○ Het valt hem zwaar weg te gaan. On odhaja s težkim srcem.
○ in slaap vallen zaspati
Dostopnost
Dostopnost