het water1 ed.
voda
○ Ik drink iedere ochtend een glas water. Vsako jutro spijem kozarec vode.
○ zoet water sladka voda
○ zout water slana voda
○ kokend water vrela voda
Idiomi:
○ De kruik gaat zo lang te water tot ze barst. Vrč hodi toliko časa po vodo, dokler se ne razbije.
○ Die twee zijn water en vuur. Gledata se kot pes in mačka.
○ een storm in een glas water vihar v kozarcu vode
○ Het plan is in het water gevallen. Načrti so padli v vodo.
○ Het water loopt mij in de mond. Sline se mi cedijo.
○ iets boven water halen odkriti kaj, dokopati se do česa; privleči kaj na dan
○ water bij de wijn doen popustiti; pristati na kompromis
○ Ze lijken als twee druppels water op elkaar. Podobna sta si kot jajce jajcu.
○ zich als een vis in het water voelen počutiti se kot riba v vodi
Dostopnost
Dostopnost