até celó, do, do takrat, prav do
○ estarei lá até às sete tam bom do sedmih
○ a água chegou até aqui voda je prišla do sem
○ a saia chega-me até aos tornozelos krilo mi seže do gležnjev
○ até eu o fiz celo jaz sem to naredil
○ até me deram dinheiro celo denar so mi dali
○ até quando é que ficas do kdaj boš ostal?
● até a próxima nasvidenje naslednjič
● até amanhã nasvidenje jutri
● até breve na svidenje (kmalu)
● até já na svidenje (zelo kmalu)
● até logo na svidenje (kasneje)