caber v. biti na vrsti, biti pravi čas ali prostor za nekaj, iti skozi, prav biti, prilegati se, pristajati
○ a minha roupa não cabe na mala moja obleka ne gre v torbo
○ caibo? ali je prostor za mene?
○ o piano não cabia na porta klavir ne gre skozi vrata
○ cabe-te a ti fazer o jantar hoje danes si ti na vrsti, da narediš večerjo
○ não cabe aqui fazer comentários tu ni pravo mesto ne čas za komentarje
○ não caber em si de felicidade prekipevati / kipeti os sreče