chegar v. biti dovolj, doseči, dospeti, podati, prinesti nekaj bližje, prispeti, priti, priti gor na nekaj, pristopiti, zadoščati 
  ○ chega! dovolj! 
  ○ chegou o microfone a boca mikrofon si je prinesel bližje ustom 
  ○ chega-me essa faca podaj mi ta nož 
  ○ chegamos ao aeroporto as cinco na letališče smo prispeli ob petih 
  ○ chegas? ali lahko dosežeš? 
  ○ chega? ali je dovolj? 
  ○ a comida não chegou para todos ni bilo dovolj hrane za vse 
  ○ a minha filha já me chega ao ombro moja hči mi že seže do ramen 
  ○ chegar até tako daleč, kot ... 
  ○ quando chegar ao Verão ko pride poletje 
  ○ chega-te aqui pridi bližje 
  ○ chegar ao fim priti do konca 
  ○ chegar ao ser postati 
  ○ chegar a tempo biti pravočasen, priti pravočasno 
  ○ chegar cedo / tardo biti zgoden / pozen, priti zgodaj / pozno 
  ○ chegar a dostop imeti 
chegar a roupa ao pêlo pretepati, tepsti 
chegar-se v. približati se, priti bližje 
  ○ chega-te aqui pridi bližje 

chegar.jpg 



Vir: Portugalsko-slovenski slovar - Radovan Zupanc

Komentiraj slovarski sestavek