deixar v. pustiti, dovoliti, zapustiti, oditi stran, popustiti, obupati, umakniti se, privoliti, spustiti, izpustiti, opustiti, prepustiti 
  ○ onde é que deixaste a chave kje ste pustili ključ 
  ○ deixa isso para depois pusti to za kasneje 
  ○ deixa-me em paz pusti me na miru, daj mi mir 
  ○ deixar o emprego pustiti / zapustiti službo 
  ○ os meus pais não me deixam sair moji starši me ne pustijo ven 
deixar de prenehati, opustiti 
  ○ deixou de chover prenehalo je deževati 
  ○ deixar de estudar prenehati s študijem 
  ○ deixar de fumar opustiti kajenje 
  ○ a noticia deixou-nos preocupados zaradi novice smo bili zaskrbljeni 
deixar passar zgrešiti, pogrešati 
  ○ não deixa passar nada nič ne pogreša 
  ○ deixar passar a paragem zgrešiti postajo 
deixar cair izpustiti 
deixar-se prepustiti se, ločiti se  



Vir: Portugalsko-slovenski slovar - Radovan Zupanc

Komentiraj slovarski sestavek