fora izven, proč, ven, zunaj, v tujini, na tujem, razen
○ fora! izgini!, ven!
○ fora de perigo izven nevarnosti
○ jantar fora jesti zunaj
○ não deites fora o jornal ne vrzi stran časopisa
○ passam todo o dia fora cel dan so zunaj
○ pomos postos fora do bar vrgli so nas ven iz bara
○ está fora numa viagem de negócios poslovno je zunaj / odsoten
● deitar fora dati stran, preplaviti, prekipeti, iti čez
● deixar alguém fora de combate suniti nekaj ven
● deixar alguém fora de si voziti noro
● fora do normal nenormalen (izven normalnega)
● fui posto fora da escola izključen sem bil iz šole
● pôr fora v. izključiti iz
● fora de iz, izven
○ fora de controlo izven kontrole
○ fora de borda izvenkrmni motorni čoln
○ fora de moda iz mode, staromoden