mesmo [mesma] celó, enak, isti [ista], jaz sam [jaz sama (osebno)], prav, ravno, res, ravno kar, tako 
  ○ vivo na mesma casa que ele živim v isti hiši, kot on 
  ○ eu mesmo o vi jaz osebno sem ga videl 
  ○ é a mesmo que veio ontem to je ista (oseba), ki je prišla včeraj 
  ○ o mesmo de sempre isto, kot ponavadi 
  ○ o mesmo, se faz favor še enkrat enako, prosim 
  ○ mesmo diante da minha casa ravno pred mojo hišo 
mesmo quando čeprav 
nem mesmo čeprav ne 
é uma maçã mesmo to je res jabolko! 
isso mesmo! res je! prav je! 
mesmo assim čeprav tako 
por isso mesmo to je zato 
mesmo que celo, ravno kar 
mesmo ali ravno tam  



Vir: Portugalsko-slovenski slovar - Radovan Zupanc

Komentiraj slovarski sestavek