pôr v. dati, namestiti, pobrati, položiti, postaviti, povleči, namestiti, obleči (vestir), obuti (calçar), ustanoviti, staviti, naložiti, prikazati, vključiti, domnevati, predlagati, določiti (atribuir), napisati (escrever), pripeljati, dostaviti
○ põe-me mais um pouco de sopa daj mi še malo juhe
○ já puseste nome ao gato? ste že določili ime za mačka?
○ ponha a frase no futuro! napiši stavek v prihodnjem času!
○ o metrô põe-nos lá rapidamente podzemna železnica nas je tja hitro pripeljala
○ o que é que eu ponho? kaj bom oblekel / dal na sebe?
○ põe o despertador para as seis nastavi budilko / alarm za ob šestih
○ põe os livros sobre o mesa daj knjige na mizo
○ pôr o lixo na rua pobrati smeti na ulici
● pôr a render podeliti, investirati
● pôr do sol sončni zahod
● pôr no correio poslati po pošti
● pôr-se v. podati se, postati, stopiti, posvetiti se, namestiti se, priti v
○ pôr-se a chorar bruhniti v jok
○ pões-te em casa num instante hitro pridi domov
○ pôr-se nervoso postati nervozen
○ põe-te ao meu lado stopi poleg mene