próprio [própria] adj. lasten [lastna], tipičen [tipična], značilen [značilna], oseben [osebna], ustrezen [ustrezna], primeren [primerna]
○ tudo o que fazes é em benefício próprio vse, kar delaš, je v tvoje (lastno) dobro
○ chegar tarde é próprio dela priti kasneje je tipično / značilno za njo
○ marcar um golo na própria baliza dati sam sebi gol, zadeti lasten gol
○ é o próprio jaz (osebno)